{thumbimage 150px 1}Уникальный музыкальный жанр этно-фолк-рок-унца-ца-тарабар — это пост-фолк + уникальный выдуманный тарабарский язык + уникальное видение народных песен разных стран + уникальные музыканты из Los Machetes.
Необычная питерская группа Los Machetes побывала в Великом Новгороде. Кто попал на их концерт, уже никогда не забудет, как это — петь, танцевать и веселиться по-мачетовски.
…Ребята в оранжевых футболках начинают с небольшого опоздания и не могут закончить: изрядно веселый зал не перестает скандировать: «Еще песню! Ну, последнюю! Нет, предпоследнюю!». Мачетовцам приходится повторить песню про Фиделя Кастро; спеть новую, посвященную группе «Корни» и все-таки закончить той, что называется «Действительно последняя песня».
…Ребята в оранжевых футболках начинают с небольшого опоздания и не могут закончить: изрядно веселый зал не перестает скандировать: «Еще песню! Ну, последнюю! Нет, предпоследнюю!». Мачетовцам приходится повторить песню про Фиделя Кастро; спеть новую, посвященную группе «Корни» и все-таки закончить той, что называется «Действительно последняя песня».
В репертуаре группы есть и югославская и англо-польская, итальянская, цыганская, бразильская, мексиканская, македонская, финская, гуцульские песни, которые написаны самими музыкантами. Но исполняются все на одном им известном тарабарском языке. А еще есть «Ты ж мене пидманула» и песня из репертуара Gipsy Kings, но спеты они по-особенному, по-мачетовски.
В составе группы Александр Заславский — Ганс (гитара, бубен, барабан, вокал), Светлана Заславская — Славка (аккордеон, вокал) и Максим Пискунов — Грог (бас-гитара, драм-машина). После концерта Los Machetes осаждают старые и новые фанаты, покупают их диски, просят автографы на афишу. Мы с Александром-Гансом Заславским разговариваем практически в дверях. Фанаты вроде как поотстали, Ганс глядит на меня честными карими глазами и врет:
— Мы любим песни таких славянских стран, например, как Бразилия, Испания...
Выводить его на чистую воду бесполезно, да и не хочется, уж больно интересными получаются его полуправдивые небылицы:
— Как этот концерт организовали? Да так, стояли на улице, играли у кинотеатра «Родина», подошел к нам человек — Мыкола Махновец и предложил тут выступить.
— Ага, приехать в 2010 году и выступить?
— Ну, да.
— Кинотеатра «Родина» у нас уже лет 20 нет...
— А в 1982 году был.
Как появилась группа Los Machetes на свет, музыкант тоже не рассказывает. Мол, жили-жили, музыке нигде не учились (а потом расколется, что окончил музыкальную школу в Новгороде!), да вдруг лет пять назад создали группу! На официальном сайте Los Machetes выложена та же малоинформативная версия.
— А почему так назвали?
— Это от слова мачете.
— ?!
— Мы рубим. Музыку. Нет, лучше мы рубим в музыке.
Песни мачетосов зачастую имеют адресатов. Среди любимчиков — Александр Рыбак, группа «Корни», Оззи Осборн, Уго (по-мачетовски Хуго) Чавес. Последнему персонажу посвящена «Колумбийская плантационная».
— Вы зачем в этой песне повторяете слово левометицин?
— А это очень хорошее средство. Молниеносное.
— Уго Чавесу советуете принимать?
— Левометицин лучше чем кокаин!
В следующий раз приехать в Новгород Los Machetes обещают с песней про наш город. У них уже есть про Самару, называется «Русско-испанская». Согласно сюжету, девушка не хочет спасать тонущего жениха, а то вдруг еще ее за собой потянет. Вот такой юмор.
Тарабарский язык, на котором Los Machetes исполняют свои песни, содержит (при ответе на этот вопрос Ганс призадумался, словно пытаясь сосчитать, а затем выпалили ответ)... более 10 слов, и все песни на этом языке о любви. Это опять же по словам Ганса.
Скрытых смыслов в песнях, похоже, полно, да разве кто их раскроет? Чего стоит вышеупомянутый левометицин или же скумбрия, которая откуда ни возьмись, как рефрен, появляется в одной из песен. Так же хороши мачетовские «Французская» и «Франко-испанская». В первой воображение поражает шикарнейшая рифма Гаврош — Рив-Гош, а вторая вообще посвящена французам из Пскова. В ответ на вопрос, что это за французы такие в Пскове, Ганс не скрывает: была, мол, одна история с ними, в 1812 году...
Вообще, Ганс малоправдив и немногословен. Но иногда вдруг говорит честно. Например, вот: «Радостная должна быть музыка!». Это правда, потому что музыка их и радостная, и заводная. В остальном же где у Los Machetes правда, где ложь — сложно разобраться.
— Расскажи хоть о чем мечтаете?
— Больше не играть на улице.
— Получается?
— После кинотеатра «Родина» больше не играли.
— Ну и последний вопрос: кто может правду о вашей группе рассказать?
— Только мы!
— И почему не рассказываете?
— Мы рассказываем, я всю правду рассказал! — улыбается Ганс.
В составе группы Александр Заславский — Ганс (гитара, бубен, барабан, вокал), Светлана Заславская — Славка (аккордеон, вокал) и Максим Пискунов — Грог (бас-гитара, драм-машина). После концерта Los Machetes осаждают старые и новые фанаты, покупают их диски, просят автографы на афишу. Мы с Александром-Гансом Заславским разговариваем практически в дверях. Фанаты вроде как поотстали, Ганс глядит на меня честными карими глазами и врет:
— Мы любим песни таких славянских стран, например, как Бразилия, Испания...
Выводить его на чистую воду бесполезно, да и не хочется, уж больно интересными получаются его полуправдивые небылицы:
— Как этот концерт организовали? Да так, стояли на улице, играли у кинотеатра «Родина», подошел к нам человек — Мыкола Махновец и предложил тут выступить.
— Ага, приехать в 2010 году и выступить?
— Ну, да.
— Кинотеатра «Родина» у нас уже лет 20 нет...
— А в 1982 году был.
Как появилась группа Los Machetes на свет, музыкант тоже не рассказывает. Мол, жили-жили, музыке нигде не учились (а потом расколется, что окончил музыкальную школу в Новгороде!), да вдруг лет пять назад создали группу! На официальном сайте Los Machetes выложена та же малоинформативная версия.
— А почему так назвали?
— Это от слова мачете.
— ?!
— Мы рубим. Музыку. Нет, лучше мы рубим в музыке.
Песни мачетосов зачастую имеют адресатов. Среди любимчиков — Александр Рыбак, группа «Корни», Оззи Осборн, Уго (по-мачетовски Хуго) Чавес. Последнему персонажу посвящена «Колумбийская плантационная».
— Вы зачем в этой песне повторяете слово левометицин?
— А это очень хорошее средство. Молниеносное.
— Уго Чавесу советуете принимать?
— Левометицин лучше чем кокаин!
В следующий раз приехать в Новгород Los Machetes обещают с песней про наш город. У них уже есть про Самару, называется «Русско-испанская». Согласно сюжету, девушка не хочет спасать тонущего жениха, а то вдруг еще ее за собой потянет. Вот такой юмор.
Тарабарский язык, на котором Los Machetes исполняют свои песни, содержит (при ответе на этот вопрос Ганс призадумался, словно пытаясь сосчитать, а затем выпалили ответ)... более 10 слов, и все песни на этом языке о любви. Это опять же по словам Ганса.
Скрытых смыслов в песнях, похоже, полно, да разве кто их раскроет? Чего стоит вышеупомянутый левометицин или же скумбрия, которая откуда ни возьмись, как рефрен, появляется в одной из песен. Так же хороши мачетовские «Французская» и «Франко-испанская». В первой воображение поражает шикарнейшая рифма Гаврош — Рив-Гош, а вторая вообще посвящена французам из Пскова. В ответ на вопрос, что это за французы такие в Пскове, Ганс не скрывает: была, мол, одна история с ними, в 1812 году...
Вообще, Ганс малоправдив и немногословен. Но иногда вдруг говорит честно. Например, вот: «Радостная должна быть музыка!». Это правда, потому что музыка их и радостная, и заводная. В остальном же где у Los Machetes правда, где ложь — сложно разобраться.
— Расскажи хоть о чем мечтаете?
— Больше не играть на улице.
— Получается?
— После кинотеатра «Родина» больше не играли.
— Ну и последний вопрос: кто может правду о вашей группе рассказать?
— Только мы!
— И почему не рассказываете?
— Мы рассказываем, я всю правду рассказал! — улыбается Ганс.
Алина БЕРИАШВИЛИ
Фото автора
Фото автора
