Умберто ЭКО. «Таинственное пламя царицы Лоаны»
Если не знаете, то не поверите: исторический детектив «Имя Розы», прославивший его по всему миру, Умберто Эко написал в 48 лет. Второй, чуть менее известный, поскольку не был экранизирован, — «Маятник Фуко» — еще через восемь лет. Сейчас писателю — 77. В России вышел его пятый роман (были еще скромный «Остров накануне», 1995, и «Баудолино», 2000) — «Таинственное пламя царицы Лоаны».
Ну что? Эта книга сделана совсем по другому рецепту: ни мистического сюжета, ни средневековых легенд. Это роман о человеке, потерявшем память после кровоизлияния в мозг. Выборочно. Ничего не помнит о себе, но — все о своей профессии и работе. А является он специалистом по книжному антиквариату.
Итак, перед нами не детектив. Герой по имени Ямбо, восстановившись после катастрофы, по просьбе жены (которую не узнает) уезжает в свое маленькое поместье, где с детства практически не бывал, и пытается восстановить память, читая все подряд. При этом случайно находит одно из первых изданий Шекспира, от профессионального волнения получает инсульт. Все. Непонятно даже, умирает герой или нет, потому что последние страницы книги — описание его бреда. Или писательский сумбур. Эко как мастер детектива предельно запутывает читателя.
Забыл предупредить: книга имеет объем примерно в 500 страниц. Да еще с 50 страницами комментариев, набранных мелким шрифтом. Конечно, можно сказать, что автор художественно воплотил в жизнь свою научную гипотезу о трех типах человеческой памяти: органической, минеральной и бумажной. Но мы даже не станем рассказывать, что каждый из типов, по Эко, представляет из себя. Суть, оказывается, не в теории, а в практике.
Герой восстанавливает бумажную память, читая комиксы, детские книжки, кофейные этикетки, плакаты. Все подряд. А перед читателем разворачивается картина Италии периода правления Муссолини, до начала второй мировой войны.
Вот и все… Если такой Эко вам не нравится, то — вы предупреждены.
Ну что? Эта книга сделана совсем по другому рецепту: ни мистического сюжета, ни средневековых легенд. Это роман о человеке, потерявшем память после кровоизлияния в мозг. Выборочно. Ничего не помнит о себе, но — все о своей профессии и работе. А является он специалистом по книжному антиквариату.
Итак, перед нами не детектив. Герой по имени Ямбо, восстановившись после катастрофы, по просьбе жены (которую не узнает) уезжает в свое маленькое поместье, где с детства практически не бывал, и пытается восстановить память, читая все подряд. При этом случайно находит одно из первых изданий Шекспира, от профессионального волнения получает инсульт. Все. Непонятно даже, умирает герой или нет, потому что последние страницы книги — описание его бреда. Или писательский сумбур. Эко как мастер детектива предельно запутывает читателя.
Забыл предупредить: книга имеет объем примерно в 500 страниц. Да еще с 50 страницами комментариев, набранных мелким шрифтом. Конечно, можно сказать, что автор художественно воплотил в жизнь свою научную гипотезу о трех типах человеческой памяти: органической, минеральной и бумажной. Но мы даже не станем рассказывать, что каждый из типов, по Эко, представляет из себя. Суть, оказывается, не в теории, а в практике.
Герой восстанавливает бумажную память, читая комиксы, детские книжки, кофейные этикетки, плакаты. Все подряд. А перед читателем разворачивается картина Италии периода правления Муссолини, до начала второй мировой войны.
Вот и все… Если такой Эко вам не нравится, то — вы предупреждены.
Сергей ВЕТКИН
