Пятница, 03 мая 2024

Редакция

Не оставь меня, Господи

В церкви Благовещения на Рюриковом городище найдены фрагменты росписи с надписями на глаголице

Сами по себе «граффити» в древнерусских храмах — вещь довольно распространенная. Например, в церкви Успения на Волотовом поле (1352 г.) весь низ стен (на высоте, удобной для писавшего) был в надписях.
В содержании вольностей русичи себе не позволяли. Как правило, «процарапанные» тексты — богоугодного содержания, иногда с поминовениями усопших.

Примерно та же картина наблюдается и в церкви Благовещения, где новгородские реставраторы продолжают извлекать фрагменты росписи храма, возведенного в 1103 году князем Мстиславом Владимировичем, сыном Владимира Мономаха. Пока обнаружено более 40 фрагментов росписи, «украшенной» еще и «письменами». Есть надписи, связанные с кончиной разных людей, в трех случаях поминается князь Всеволод-Гавриил, скончавшийся в 1138 году.

Но чтобы на глаголице... В историческом контексте эта славянская азбука — не предшественница кириллицы. На определенном этапе они существовали параллельно. Сейчас надписи на глаголице встречаются археологам и реставраторам крайне редко.

Тот редкий случай, когда история «глаголет»

— В этой связи можно вспомнить о Софийском соборе, — говорит доктор искусствоведения, член-корреспондент РАН Владимир СЕДОВ. — Три кусочка росписи с надписями на глаголице мы нашли при раскопках в Георгиевском соборе Юрьева монастыря. Там это ни во что осмысленное не складывается. А в церкви Благовещения имеем целую фразу: «Не оставь меня, Господи».

Сложится ли что-нибудь еще? Это теперь зависит от специалистов Центра реставрации монументальной живописи.

По словам заведующей центром-филиалом Новгородского музея-заповедника Тамары АНИСИМОВОЙ, работа предстоит колоссальная. Ведь в данное время даже про самую большую находку (в буквальном смысле большую — фрагмент росписи размером 110 на 40 сантиметров) рано что-то говорить. В какую композицию входил этот обломок? Только по месторасположению есть предположение — видимо, в северной части храма.
Работы в церкви Благовещения еще не завершены. Реставраторы и археологи пользуются относительной благосклонностью августовской погоды. Нынешним летом солнце — тоже находка.

Фото Фархада Юсупова