Суббота, 21 декабря 2024

05 мая 2020
Мария Клапатнюк

Читаем с «НВ»: Фредерик Бакман «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения»

В чём может быть причина нехватки сна в первые майские выходные? Например, в прекрасной терапевтической сказке Фредрика Бакмана «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения».

Да-да, того самого Бакмана, который написал «Вторую жизнь Уве». «Уве» я, впрочем, не читала. Смотрела фильм. И фильм мне понравился. Непонятно только, почему и в голову не пришло, что снят он по книге.

Но сейчас это уже не так и важно. Один из участников нашего камерного Литклуба молодец - предложила книгой апреля "Бабушку...". Я двинулась наводить справки, и всё выяснилось.

Так вот, книга... Книга из разряда тех, в которую приятно погрузиться с головой, принять все ее условности и нюансы и не выныривать до конца чтения. Потому что история почти восьмилетней девочки, теряющей одновременно лучшего друга, самого крутого супергероя и бабушку, рассказана отчасти её глазами, что накладывает на текст определенный отпечаток - в него необходимо вместиться, освоиться в нём удаётся не сразу. Ведь ты-то уже взрослый.

Девочка Эльса, совсем не такая как все, она «слишком». Слишком начитана, слишком умна, слишком быстро бегает и слишком одинока. На протяжении всей книги она выполняет слишком сложные задания, оставленные бабушкой после ухода, что и позволяет ей выяснить: все вокруг, оказывается, не такие как все. Мир вообще не такой. 

Узнавание это местами спасительно, местам болезненно и всегда захватывающе, в том числе и для читателя. А уж для Эльсы – тем более. Плата за эмоции – новые лица и новые герои, которые живут не в таком, как думалось, мире. 

«Жизнь - это автобус, в котором кто-то всегда должен уступить место следующему» - грустная, но справедливая метафора, выходящая далеко за границы книжной обложки. 

Говорить о «Бабушке…» можно долго - одно только беглое перечисление моментов, где читателю придётся оросить страницы скупой и не скупой слезой, займёт уйму времени.

Но главное уже сказано - это очень душевная, хрупкая вещь для эмоционального чтения.

Пожалуй, единственное, что может смутить читателя - это удаленность того, что творится в книге от жизни реальной, при том, что все её герои, как и события, с ними происходящие, сами по себе вполне имеют право на существование.

Однако же слово «сказка» уже звучало. И в этом случае сказка прекрасно справляется со своей миссией.

Да, кстати, у «Бабушки...» есть продолжение: «Здесь была Бритт-Мари». И это хорошая причина, для того, чтобы недополучить несколько часов сна во вторые майские выходные. 

Теги: Читаем с НВ, культура