Сегодня, 27 марта 2009 года, в Международный день театра Новгородский театр для детей и молодежи «Малый» объявляет о начале работы над новым спектаклем — режиссер Надежда Алексеева планирует вскоре представить на сцене постановку по одной из самых знаменитых новелл Редьярда Киплинга «Кот, который гулял, где хотел».
В новом спектакле будут задействованы и труппа театра, и студенты 4 курса актерской специализации НовГУ, которые уже постепенно входят в совместные проекты с профессиональными актерами.
«Пока только будут проведены первые читки, — говорит художественный руководитель театра Надежда Алексеева. — Но уже могу сказать, что мы отказались от всем известного перевода «Кошка, гулявшая сама по себе» в пользу более правильного «Кота», как и было, задумано у автора. Мы стараемся придерживаться текста самого Киплинга в период репетиций, формируя будущий спектакль из цикла этюдов, а не выбранной пьесы».
Как сообщили «НВ» в театре, апрель обещает стать самым насыщенным театральным месяцем для «Малого» и для Великого Новгорода: помимо спектаклей и репетиций новой постановки по Киплингу, гостеприимная сцене театра будет принимать звезд Авиньонского фестиваля — французский театр и откроет 10 юбилейный театральный фестиваль «Царь-Сказка».
В новом спектакле будут задействованы и труппа театра, и студенты 4 курса актерской специализации НовГУ, которые уже постепенно входят в совместные проекты с профессиональными актерами.
«Пока только будут проведены первые читки, — говорит художественный руководитель театра Надежда Алексеева. — Но уже могу сказать, что мы отказались от всем известного перевода «Кошка, гулявшая сама по себе» в пользу более правильного «Кота», как и было, задумано у автора. Мы стараемся придерживаться текста самого Киплинга в период репетиций, формируя будущий спектакль из цикла этюдов, а не выбранной пьесы».
Как сообщили «НВ» в театре, апрель обещает стать самым насыщенным театральным месяцем для «Малого» и для Великого Новгорода: помимо спектаклей и репетиций новой постановки по Киплингу, гостеприимная сцене театра будет принимать звезд Авиньонского фестиваля — французский театр и откроет 10 юбилейный театральный фестиваль «Царь-Сказка».
