Суббота, 19 июля 2025

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

06 июня 2021
Елена Кузьмина

«Вовсюда», «поребрик» и «болотина» попали в список новгородских региональных слов от «Яндекса»

Ко Дню русского языка компания «Яндекс» подготовила исследование, посвящённое региональным словам, в список попали и новгородские слова

Ко Дню русского языка компания «Яндекс» подготовила исследование, посвящённое словам, которые используют в речи жители либо только одного региона, либо нескольких. 

– Мы попробовали составить список таких слов – не претендующий на полноту, но хотя бы дающий представление о региональном разнообразии русского языка. Для этого использовали данные блог-платформы Яндекс.Дзен, – говорится в сообщении «Яндекса».

Под пристальным вниманием оказались статьи и комментарии 6 млн пользователей из всех регионов России, в общей сложности – 11 млрд словоупотреблений. Затем вместе с лингвистами из Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН участники исследования отобрали самые интересные слова и дали им определения.

– Огромное количество научной литературы, в том числе словарей, посвящено описанию русских диалектов, а вот современная городская региональная лексика изучена пока гораздо меньше, – сказал младший научный сотрудники Института русского языка им. В. В. Виноградова Иван Левин. – Первым масштабным опытом её описания можно считать начатый в 2005 году под руководством Владимира Беликова и Владимира Селегея проект словаря «Языки русских городов». Среди местных слов, обнаруженных в новом исследовании «Яндекса», около двух тысяч пока не входят в этот словарь. Вероятно, многие из них могли бы теперь быть включены в него и лечь в основу новых исследований лингвистов, интересующихся этой проблематикой.

Среди выявленных исследователями слов нашлись и «новгородизмы». Приведём примеры региональных слов и их значение.

Болотина – болотистая местность. Земля не скажу, что полная болотина, но приближена к тому. 

Вовсюда – всюду. Надо дать рекламу вовсюда. 

Задавиться – подавиться. Осторожно, не задавитесь печеньем. 

Заколенники – высокие резиновые сапоги. Такая погода, что только в заколенниках ходить. 

Переплеваться – испытать или выразить крайнее недовольство. Посмотрела я половину первой серии, переплевалась. 

Поребрик – бордюр. 

Промежка – промежуток между посаженными растениями. Этой тяпкой удобно рыхлить в промежках. 

Шаверма – шаурма. Думаю открыть бизнес с доставкой шавермы.

Узнать местные словечки других регионов можно здесь.

Теги: Язык, наука

РЕКЛАМА

Еще новости

Екатерина Меренова рассказала в подкасте, как проходили соревнования.

Новгородка рассказала о закулисье межрегионального этапа ЧВТ в Башкортостане

В Башкортостане завершился межрегиональный этап Чемпионата высоких технологий по компетенции «Персонализированные здоровьесберегающие технологии»

18.07.2025 | Образование

Новая школа находится на улице Королёва.

Второй корпус новгородской школы №36 готов открыть двери 1 сентября

Второй корпус школы №36 в Великом Новгороде успешно прошёл лицензирование областного министерства образования

17.07.2025 | Образование

Таким ИИ увидел идеальное пространство для работы студентов в кампусе.

ИИ показал идеальную зону для работы студентов в новгородском кампусе

В социальных сетях правительства Новгородской области вышел новый выпуск рубрики «Мечты о кампусе»

17.07.2025 | Образование

Афанасий Тишаков смог сделать «Гверстянец» самым крупным учреждением Новгородской области для оздоровительного отдыха детей.

В Великом Новгороде прощаются с бывшим директором лагеря «Гверстянец» Афанасием Тишаковым

Ушëл из жизни Афанасий Тишаков, многие годы руководивший детским оздоровительным лагерем «Гверстянец» в Крестецком округе

17.07.2025 | Образование

На межрегиональном этапе ЧВТ Павел Подгорнов занял третье место в компетенции «Кибериммунная автономность».

Призёр ЧВТ из Великого Новгорода Павел Подгорнов учит роботов защищаться от кибератак

Гостем подкаста сетевого издания «53 новости» стал призёр межрегионального этапа Чемпионата высоких технологий новгородец Павел Подгорнов

16.07.2025 | Образование

Более 3 тысяч участников приедут на финал Чемпионата высоких технологий в Великий Новгород.

Ключевым партнёром Чемпионата высоких технологий в Великом Новгороде станет «Школа 21»

«Школа 21» готова предлагать свои разработки для развития цифровой экономики Новгородской области

15.07.2025 | Образование

Свежий выпуск газеты «Новгородские Ведомости» от 16.07.2025 года

РЕКЛАМА