Честь открыть фестиваль, в афише которого 22 спектакля почти со всех уголков мира, выпала театру CREDO из Болгарии спектаклем «Шинель» по повести Гоголя.
И это не случайно: 2009 год объявлен Годом Болгарии в России и в этом же году отмечается 200-летие известного писателя. Трогательная история о чиновнике Башмачкине и его шинели собрала полный зал несмотря на то, что цены на билеты доходят до 400 рублей. После официальных речей и раздачи зрителям апельсинов (оранжевый цвет — один из символов нынешнего фестиваля) на сцену вышли... два собачника, занимающихся отловом бродячих псов. Они-то и поведали известную всем историю, оказавшуюся на деле историей призрака, которого однажды случайно поймали в капкан. То был призрак бедного чиновника Башмачкина, который умер, потеряв собственную шинель, а став призраком, шнырял по улицам Петербурга и срывал шинели с прохожих. Мистика похлеще гоголевской! Кроме двух актёров, на сцене присутствовал и своеобразный трансформер, состоящий из полотен ткани и бамбуковых ширм-каркасов, собирающийся в итоге в ту самую шинель. Особый колорит в историю внёс и акцент болгарских актёров: изюминка театра в том, что спектакль всегда играется на языке той страны, в которой труппа выступает. Историю о «шинелечке» поняли все собравшиеся и ещё долго не отпускали артистов со сцены.
Историю о духах трёх великих женщин Китая, рассказанную актёрами из Сингапура, зрители, надо думать, тоже запомнят надолго. Изначально заинтриговал тот факт, что все роли в китайской опере исполняют мужчины. Но красочный грим, пластику и мимику актёров всё-таки перекрыл необычный вокал. Пожалуй, единственное, с чем его можно сравнить, это с... мяуканьем котёнка. Протяжные высокие звуки, вдруг неожиданно обрывающиеся, поначалу вызывали у зрителей невольные улыбки. Но едва спектакль закончился, эти звуки заполнили холл КЦ «Акрон», где шло представление, и даже на автобусных остановках можно было слышать русскую интерпретацию китайского фольклора. Это ли не признак успеха?
Впрочем, на этом знакомство с национальным колоритом не заканчивается. Впереди ещё три фестивальных вечера, обещающих много новых эмоций.
Надежда ВЫЛЕГЖАНИНА
Владимир БОГДАНОВ (фото)
