Новгородцам и гостям города предлагают читать тексты средневековых берестяных грамот на камеру
Под занавес туристического сезона Новгородский музей-заповедник запустил новый проект — «Найденное Слово». Его изюминка в том, что любой желающий может примерить на себя роль средневекового новгородца: представителя власти, зажиточного горожанина, простолюдина или ремесленника.
Для этого участникам следует облачиться в костюмы того периода и поучаствовать в различных играх. Например, женщинам предлагается расщепить берестяную полоску как можно быстрее на большое количество лоскутков. Так наши предки проверяли, насколько расторопно девка хлопочет по хозяйству. Можно проверить свою грамотность и — тоже на время — изобразить на восковых церах буквы древнерусского алфавита.
С помощью писала — прадеда современной ручки. Или сделать из бересты скоморошью маску, научиться бегать на ходулях, а после испить ароматного сбитня.
— И только после таких разминочных забав участник подходит к главному заданию: чтению вслух текста реальной берестяной грамоты, — объясняет разработчик проекта Даниил ДОНЧЕНКО. — Произносить слова нужно так, как это делали в давние времена. Понятно, что с ходу прочитать послание сложно, поэтому можно потренироваться. О чем идет речь в тексте, игроку объяснят наши консультанты. Помогут правильно расставить ударения, подскажут, какие места можно выделить интонационно. Когда оратор подготовится, его проводят в телестудию, что расположена в прясле стены Новгородского кремля — в Галерее времени. Отснято будет несколько дублей. После профессиональной обработки материал, с согласия начинающего артиста, будет выложен на сайт музея-заповедника.
Первой участницей, что согласилась попробовать себя в роли простой горожанки, стала пятиклассница школы № 14 Ксения ТРОШКОВА.
— Мы с бабушкой гуляли по кремлю. Увидели объявление, решили попробовать, — поделилась впечатлениями девочка. — Но когда мне дали текст грамоты, испугалась. В школе мы древний алфавит не изучаем, и как правильно произносить, я не знала. Но после того как несколько раз прочитала, уже не так страшно стало. Даже поняла, о чем говорилось в грамоте.
По словам инициаторов программы, игровой подход к знакомству с древними текстами дает возможность ближе узнать и понять жизнь средневекового города и, возможно, подтолкнуть людей к изучению истории.
По словам заместителя генерального директора Новгородского музея-заповедника по научно-просветительской работе Ольги КОНЮХОВОЙ, до конца 2015 года нужно как следует обкатать программу, чтобы в следующем году предлагать посетителям полностью готовый продукт. Возможно, что попробовать свои силы в новом проекте смогут не только индивидуальные участники, но и целые группы. Скажем, компания друзей, коллег или родители с детьми.
Фото Владимира БОГДАНОВА
