Прежде всего хочется слегка успокоить общественность, взволнованную её часть. Никто на село не покушался. Просто берём и читаем закон за номером 784, принятый в декабре прошлого года: «в позиции «Окуловский район» приложения к областному закону «Об административно-территориальном устройстве Новгородской области» слово «Берёзовикское» заменить словом «Березовикское». Это поправка к закону аж от 2005 года, в приложении к которому были поименованы поселения. По сути, задним числом. Поскольку сам Окуловский район, как и другие, сдал позиции — кругом же у нас округа. И поселений не стало. Вместо них на местах теперь функциональные отделы. Вопрос, соответственно, о том, зачем отдельно взятому округу, а может быть, только отделу теперь понадобилось или захотелось жить без «ё»? Само же село как было, так и есть Берёзовик.
То самое, основанное в 1495 году. И вне всякого сомнения, как подтвердила нашим коллегам профессор НовГУ, доктор филологических наук Татьяна ШМЕЛЁВА, образованное как топоним от слова «берёза». Поэтому убрать две точки — причинить вред исторической памяти и русскому языку.
При этом она сделала оговорку, напомнив, что в XV веке буквы «ё» не было. А правда, как же жители села в XV веке самоопределялись на письме? Как полагает доктор филологических наук, академик РАН Алексей ГИППИУС, в то время использовалось «о», но при произношении берёза была берёзой.
Хотя способ заменить двухбуквенное обозначение звука «йо» ввела аристократия (придумала Екатерина Дашкова, а применил Николай Карамзин), буква «ё» довольно долго считалась простолюдинской.
Обратите внимание на высокий пушкинский слог:
Тесним мы шведов рать за ратью;
Темнеет слава их знамЕн,
И бога брани благодатью
Наш каждый шаг запечатлЕн.
И ещё столетие прошло в сомнениях. А в 1942 году приказом народного комиссара просвещения РСФСР Владимира Потёмкина было введено обязательное употребление буквы «ё» в школьной практике.
Считается, что мытарства буквы «ё» с особой силой возобновились в 1990-е. Как-то вдруг выяснилось, что она усложняет жизнь. Возникло негласное правило применять «ё», когда иное искажает смысл. Вот Пушкин, он кто? Наше всЕ или всЁ?
Осенью 2005 года на родине Карамзина в Ульяновске (да, там были и другие известные люди, кроме Ульянова-Ленина) поставили памятник букве «ё». Примерно в то же время новгородские депутаты приняли закон об административно-территориальном устройстве, в который впоследствии вносились изменения и дополнения. Так вот, в редакции 2005 года в списке поселений уже значилось Березовикское. При том что, скажем, Боровёнковское (это тот же Окуловский район) осталось без изменений. Как и сами населённые пункты — Берёзовик и Боровёнка. Однако 20 лет — дистанция длинная, всякое может случиться, поэтому в редакции списка поселений на апрель 2025-го находим, что Березовикское поселение снова стало Берёзовикским. Чтобы в декабре того же года с помощью депутатов снова избавиться от буквы с точками. Вот же ё, чередованиё!
И к чему эти прыжки? Заведующая Березовикским (это я законопослушно пишу) функциональным отделом Светлана РОМАНОВА рассказала мне, что «ё» в начале 2000-х «удалила» налоговая, и пошло-поехало: в уставе поселения — тоже без «ё», а во всевозможных регистрационных документах объявились оба варианта — с «ё» и «е» вместо неё, отчего людям до сих пор бывает досада, когда пользуются теми самыми документами.
По этой логике получается, что раз уж понаписали везде «е», то пусть и в законе так будет. То есть давайте приведём в соответствие с несоответствием.
Хорошо, спросим у других. Допустим, есть ещё на свете Белебёлка Поддорского округа. Им что, налоговая и прочие службы «ё» оставили за какие-то особые заслуги? Там же Партизанский край, с партизанами шутки плохи. Да нет, говорят, хватало и сейчас хватает путаницы. Так может, следует Белебёлковскому функциональному отделу стать Белебелковским?
— А зачем? — спрашивает заведующая отделом Надежда ИВАНОВА. — Мы же Белебёлка.
Вот что значит вольноопределяющаяся буква. Как поймут, так и напишут. Кстати, у белорусов «ё» — обязательная к написанию. И кстати же, кроме них и русинов, у нас ё-братьев нет.
Да, на аншлаге населённого пункта значится: Березовик.
Родную речь надо беречь. Ёшкин кот и ёкарный бабай.
