Четверг, 22 мая 2025

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

Редакция

Лёгкость перевода

{thumbimage 150px 1}Юные кадеты из пяти государств в очередной раз проверяют на прочность морскую дружбу

В нынешнем VII Международном слёте морских кадетов принимают участие ребята из  Великобритании,  Канады, США, Швеции, а также Костромы, Великого Новгорода и районов Новгородской области. Правда, в этом году из-за низкого уровня воды в реке Волхов теплоход «Господин Великий Новгород» не смог добраться до причала новгородского КЮМа. Однако настоящих моряков такими мелочами не испугаешь. Корабль стал на якорь в Ладожском озере, там же проходит основная программа слёта. Ну а для знакомства с достопримечательностями Новгорода моряки пересели на автобус.

- У вас в гостях я уже второй раз, первое знакомство случилось в прошлом году как раз на таком же слёте, так что сейчас уверенно могу сказать, самое интересное здесь - это люди, - поделился впечатлениями  представитель Детского морского центра Костромы Георгий ЧЕРНЫШЁВ. - Больше всего меня удивляет то, что у нас нет проблем в общении с иностранцами. Даже не зная языка товарища, моряки поймут друг друга с полувзгляда. Доброжелательная улыбка важнее переводчика.

Впрочем, для некоторых участников слёта именно «языковой» фактор стал самым сложным испытанием. Как признался юный моряк из Канады Сэм, даже больше, чем колоссальная разница во времени и сбившийся режим дня, его шокирует обилие не похожих на него людей и совершенно непонятный русский язык.

И всё-таки фразу «Здравия желаю!» все кадеты выучили на зубок. Её несколько раз переспрашивали у переводчиков, ею же встречали губернатора Новгородской области Сергея МИТИНА, заехавшего к кадетам на вечерний чай с необычным подарком - шоколадной Святой Софией. Лакомство тут же было по-братски поделено между собравшимися.

- Я рад видеть вас здесь, в городе, прочно связанном с морским делом, - поприветствовал кадетов Сергей Митин. - А тот факт, что некоторые участники прибыли в Великий Новгород уже не в первый раз, является залогом будущих дружеских отношений не только между вами, но и между нашими государствами.

Мария КЛАПАТНЮК
Владимир БОГДАНОВ (фото)

РЕКЛАМА

Еще статьи

В номинации «Многодетная семья» победителем стала семья Станислава и Натальи Горбачёвых из Окуловского округа. Супруги вместе 25 лет, воспитывают шестерых детей: Кирилла, Алексея, Марию, Анну, Анастасию и Татьяну. В прошлом году они удостоены Почётного знака Новгородской области «За верность родител

Большая и крепкая

За 10 лет число многодетных семей в Новгородской области выросло в два раза

21.05.2025 | Общество

пресс-центра правительства Новгородской области

Знай наших!

Приём заявок на ежегодный форум «Сильные идеи для нового времени» продлён до 1 июня

21.05.2025 | Общество

Этот флаг с эмблемой АНО «Новгородчина» волонтёры недавно привезли с передовой. На нём бойцы оставили свои пожелания.

Анна и команда

Как новгородские волонтёры помогают участникам СВО

21.05.2025 | Общество

Чем лучше жильцы берегут тепло в доме, тем меньше они в итоге заплатят за отопление.

Стремится к нулю

Жителям Новгородской области сделали перерасчёт платы за отопление

21.05.2025 | Общество

Будьте осторожны, когда звонят с незнакомых номеров

Мошенники. Цель — школьники и студенты

В настоящее время мошенники всё чаще обращают своё внимание и направляют свои инструменты воздействия на студентов и школьников

21.05.2025 | Общество

Чем грозят нарушения в работе щитовидной железы?

От работы щитовидной железы зависит наша комфортная жизнедеятельность, начиная от пищеварения и заканчивая внешним видом и настроением

21.05.2025 | Общество

Свежий выпуск газеты «Новгородские Ведомости» от 21.05.2025 года

РЕКЛАМА