В берестяной грамоте №1173, обнаруженной в Великом Новгороде на Троицком раскопе, идёт речь о черевьях – рыбьих внутренностях. Об этом сообщил лингвист, академик Российской академии наук Алексей Гиппиус.

Сегодня, 28 марта, он выступает с лекцией в Гуманитарном институте Новгородского университета. Она посвящена берестяным грамотам, обнаруженным в Новгородской области в минувшем археологическом сезоне.

Грамоту №1173 нашли в слоях второй половины XII века.

– Она была разрезана на множество мелких частей, – рассказал Алексей Гиппиус. – Сначала нашли правые две трети, потом левую часть. Сергей Торопов (директор Центра археологических исследований НовГУ. – авт). искуснейшим образом сложил из них текст, который мы теперь имеем с небольшими утратами.

Грамота оказалось списком натурального сбора, в котором упоминается только один продукт – черевья, под которыми следует понимать «рыбьи внутренности».

– Это слово представляет большой лингвистический интерес, – добавил Алексей Гиппиус. – Есть загадка – как оно склонялось. В этой грамоте она была решена.

В единственном числе это слово склоняется в среднем роде – «черевье», во множественном числе в женском роде – «черевья».

Согласно грамоте, часть черевий взимали у людей на гари, за мхом, на горе, у озера, на веже. Вежа – это временное жилище, шалаш или рыболовецкая артель.