В Новгородском музее-заповеднике стартовал новый инклюзивный проект «Прогулка по Витославлицам». Как рассказали в музее, это особый проект: все видео созданы на русском жестовом языке, чтобы история усадьбы и традиции деревянного зодчества были доступны каждому посетителю — в том числе глухим и слабослышащим.
Русский жестовый язык — самостоятельный и полноценный визуальный язык, который открывает людям с нарушением слуха доступ к культуре, знаниям и общественной жизни. Для многих он является первым и основным способом общения. Видеогид объединяет перевод на РЖЯ, озвучивание и субтитры, позволяя взрослым и детям с разным уровнем слуха вместе исследовать культурное наследие.
Проект стал возможен благодаря победе в конкурсе «Без исключения» благотворительного фонда «Свет» и реализуется в партнёрстве с командой ЧАНО «Языки без границ».
-- Это не первый наш совместный проект — в 2023 году мы уже выпустили серию видеогидов «Сокровища Великого Новгорода», также при поддержке фонда «Свет». Для нас важно, чтобы история и культура были открыты каждому — без ограничений, условий и исключений, -- сообщили в музее.
Теги: Великий Новгород, Новгородский музей-заповедник, Витославлицы, видеогид, инклюзия, русский жестовый язык
