Четверг, 09 января 2025

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

12 марта 2019
Мария Клапатнюк

Царь-Сказка ищет волонтёров-переводчиков

Напомним, с 12 по 16 апреля в Великом Новгороде пройдёт 15 Международный театральный фестиваль «Царь-Сказка»/Kingfestival. Театральные волонтеры стали важной частью фестивального движения – именно после успешной работы на фестивалях в театре «Малый» было решено создать волонтерское театральное движение, которое развивается второй сезон. На юбилейном фестивале волонтеры также будут помогать как администраторы, журналисты, фотографы, помощники по рекламе, Важным направлением так же являются переводчики.

С 12 по 18 марта театр «Малый» проводит набор волонтеров-переводчиков. Для того, чтобы присоединиться к команде фестиваля и стать помощником для зарубежных гостей и театров, надо заполнить анкету на сайте проекта. Требования к волонтерам – владение иностранным языком, наличие свободного времени в даты фестиваля, ответственность, коммуникабельность. С каждым подавшим заявку будет проведено индивидуальное собеседование в четверг, 21 марта.

- На прошлом фестивале в 2017 году для нас было настоящим сюрпризом, что мы нашли переводчиков со шведского и корейского языков в Великом Новгороде, а в этом году уже ясно, что с нами будут работать переводчики с итальянского, например, - комментирует Татьяна Боброва, шеф-координатор фестиваля. - Меня радует, что есть переводчики, которые к нам возвращаются - специально Ксения Базайкина, которая работала у нас волонтером и переводила с французского, вернется к нам переводить французские театры - сейчас она работает учителем французского в школе.

По словам Татьяны Бобровой, большая часть гостей говорит на английском – так что для прекрасной творческой практики в театре ждут волонтеров, готовых помогать гостям на монтажах спектаклей, во время встреч в аэропорту или во время работы на фестивале. Также театр будет рад волонтёрам, владеющим датским или голландским языком.
 

Теги: #kingfestival2019, театр Малый

РЕКЛАМА

Еще новости

Фильм будет показан на английском языке с русскими субтитрами.

Новгородцев зовут на фантастическую притчу Френсиса Форда Копполы «Мегалополис»

Потратив состояние и половину жизни, мобилизовав всю голливудскую рать, Коппола со взрослой систематичностью воплощает в жизнь дичайшую фантазию внутреннего ребёнка

08.01.2025 | Культура

Объекты Новгородского музея-заповедника рады приветствовать посетителей

Объекты Новгородского музея-заповедника рады приветствовать посетителей

Какие новгородские музеи продолжают работать в новогодние каникулы

06.01.2025 | Культура

В штатном режиме «Подвал искусств» начнёт работу после новогодних каникул.

В Великом Новгороде появится коворкинг для творчества «Подвал искусств»

6 января в Великом Новгороде на улице Попова планируется открытие коворкинга «Подвал искусств», здесь можно будет заниматься творчеством

04.01.2025 | Культура

«Витославлицы» переживают наплыв посетителей.

В новгородском музее «Витославлицы» проводят «Сказочное Новогодье»

Новгородские «Витославлицы» переживают наплыв посетителей

02.01.2025 | Культура

Выставка продлится до 5 марта 2025 года.

Работы средневековых новгородских кожевенников экспонируются в Свияжске

Выставка «Средневековое кожевенное ремесло: от Великого Новгорода до Свияжска» открылась в «Старрй водонапорнйо башне» Свияжска

01.01.2025 | Культура

Церковь Спаса была возведена в 1374 году на месте древней деревянной, в которой до 1354 года хранилась главная святыня города – икона «Богоматерь Знамение»

В Великом Новгороде открылась выставка к 650-летию церкви, расписанной Феофаном Греком

Выставка «Церковь Спаса Преображения на Ильине улице. К 650-летию храма» рассказывает об истории храма, включает его первые изображения

29.12.2024 | Культура

Свежий выпуск газеты «Новгородские Ведомости» от 25.12.2024 года

РЕКЛАМА