Напомним, с 12 по 16 апреля в Великом Новгороде пройдёт 15 Международный театральный фестиваль «Царь-Сказка»/Kingfestival. Театральные волонтеры стали важной частью фестивального движения – именно после успешной работы на фестивалях в театре «Малый» было решено создать волонтерское театральное движение, которое развивается второй сезон. На юбилейном фестивале волонтеры также будут помогать как администраторы, журналисты, фотографы, помощники по рекламе, Важным направлением так же являются переводчики.
С 12 по 18 марта театр «Малый» проводит набор волонтеров-переводчиков. Для того, чтобы присоединиться к команде фестиваля и стать помощником для зарубежных гостей и театров, надо заполнить анкету на сайте проекта. Требования к волонтерам – владение иностранным языком, наличие свободного времени в даты фестиваля, ответственность, коммуникабельность. С каждым подавшим заявку будет проведено индивидуальное собеседование в четверг, 21 марта.
- На прошлом фестивале в 2017 году для нас было настоящим сюрпризом, что мы нашли переводчиков со шведского и корейского языков в Великом Новгороде, а в этом году уже ясно, что с нами будут работать переводчики с итальянского, например, - комментирует Татьяна Боброва, шеф-координатор фестиваля. - Меня радует, что есть переводчики, которые к нам возвращаются - специально Ксения Базайкина, которая работала у нас волонтером и переводила с французского, вернется к нам переводить французские театры - сейчас она работает учителем французского в школе.
По словам Татьяны Бобровой, большая часть гостей говорит на английском – так что для прекрасной творческой практики в театре ждут волонтеров, готовых помогать гостям на монтажах спектаклей, во время встреч в аэропорту или во время работы на фестивале. Также театр будет рад волонтёрам, владеющим датским или голландским языком.
Теги: #kingfestival2019, театр Малый
