Четверг, 25 сентября 2025

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

27 февраля 2020
Мария Клапатнюк

Для иноязычных гостей фолк-рок мюзикл «Садко» будет идти с английскими субтитрами

Новый сезон масштабного проекта стартует 29 апреля и продлится до начала октября

Напомним, в конце апреля в Великом Новгороде откроет второй сезон фолк-рок мюзикл «Садко» созданный на основе старинных легенд. Премьерные показы для публики прошли в августе прошлого года.

- Это мероприятие привлекает внимание не только россиян, но и иностранных туристов. Для того, чтобы текст песен, звучащих со сцены, стал понятнее гостям, которые не владеют русским языком, организаторы мюзикла разместят два световых экрана по краям сцены, на которых будет транслироваться синхронный английский перевод, - рассказали представители команды мюзикла.

Отметим, что говгородский фолк-рок мюзикл «Садко» проходит в театре под открытым небом, стилизованном под средневековую деревянную крепость.

Внутри крепости находится амфитеатр и двухуровневая сцена. По задумке авторов проекта всё это должно напоминать обстановку реальных средневековых театров. В тоже время в театре установлена современная профессиональная световая и звуковая аппаратура.

Теги: Садко, Культура, фолк-рок мюзикл, туризм

РЕКЛАМА

Еще новости

На всех произведениях имеются клейма: городские, авторские, пробирных мастеров.

В собрание Новгородского музея-заповедника поступили серебряные чарки XVIII века

Среди обретённых музеем памятников декоративно-прикладного искусства есть сосуды, которые относятся к петровскому времени

21.09.2025 | Культура

Валентина Матвиенко примет участие в X Парламентском форуме в Великом Новгороде

Валентина Матвиенко примет участие в X Парламентском форуме в Великом Новгороде

На X Парламентском форуме «Историко-культурное наследие России» в Великом Новгороде обсудят тему охраны памятников

19.09.2025 | Культура

Чарки музею передал Дмитрий Антонов, собиравший коллекцию в течение 25 лет.

В собрание Новгородского музея-заповедника поступили серебряные чарки XVIII века

Коллекционер Дмитрий Антонов передал Новгородскому музею шесть серебряных чарок

19.09.2025 | Культура

Выставка будет работать по 20 мая 2026 года.

В Новгородском музее-заповеднике покажут уникальную икону

Икона представляет собой изображение князей в полный рост, окруженное более чем двадцатью клеймами с деяниями преподобных Бориса и Глеба

18.09.2025 | Культура

Программу в инновационном научно-технологическом центре «Интеллектуальная электроника – Валдай», основной площадке ЧВТ, представит оркестр русских народных инструментов имени Виктора Бабанова.

В новгородском ИНТЦ покажут музыкальную программу по пушкинской повести «Метель»

В Великом Новгороде на площадке Чемпионата высоких технологий выступит оркестр русских народных инструментов имени Бабанова

18.09.2025 | Культура

Проект «Театральный волонтер» проходит с 2017 года на базе театра «Малый».

Волонтёры в новгородском «Малом» начали осеннюю смену

Многие из «ветеранов» волонтерского движения возвращаются помогать театру в новом театральном сезоне

17.09.2025 | Культура

Свежий выпуск газеты «Новгородские Ведомости» от 24.09.2025 года

РЕКЛАМА