Четверг, 15 января 2026

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

27 февраля 2020
Мария Клапатнюк

Для иноязычных гостей фолк-рок мюзикл «Садко» будет идти с английскими субтитрами

Новый сезон масштабного проекта стартует 29 апреля и продлится до начала октября

Напомним, в конце апреля в Великом Новгороде откроет второй сезон фолк-рок мюзикл «Садко» созданный на основе старинных легенд. Премьерные показы для публики прошли в августе прошлого года.

- Это мероприятие привлекает внимание не только россиян, но и иностранных туристов. Для того, чтобы текст песен, звучащих со сцены, стал понятнее гостям, которые не владеют русским языком, организаторы мюзикла разместят два световых экрана по краям сцены, на которых будет транслироваться синхронный английский перевод, - рассказали представители команды мюзикла.

Отметим, что говгородский фолк-рок мюзикл «Садко» проходит в театре под открытым небом, стилизованном под средневековую деревянную крепость.

Внутри крепости находится амфитеатр и двухуровневая сцена. По задумке авторов проекта всё это должно напоминать обстановку реальных средневековых театров. В тоже время в театре установлена современная профессиональная световая и звуковая аппаратура.

Теги: Садко, Культура, фолк-рок мюзикл, туризм

РЕКЛАМА

Еще новости

В Новгородской области продолжат развивать событийный туризм.

Более 405 тысяч человек посетили новогодние мероприятия в Новгородской области

В новогодние праздники жители и гости Новгородской области ходили в кино, отдыхали на ярмарке, посещали концерты и выставки

15.01.2026 | Культура

На фото Полина Карелина (Москва) и Анна Суслина (Екатеринбург).

К юбилею Антония Аренского в Великом Новгороде пройдёт фестиваль Русского фортепианного дуэта

Музыкальный марафон продолжит свой путь в разных городах от Москвы до Новосибирска, в нём примут участие 50 исполнителей

14.01.2026 | Культура

Конкурсные работы будут принимать с 16 января по 27 февраля 2026 года.

В Новгородской области объявили конкурс на создание гимна

Гимн должен отражать историческое прошлое, настоящее и будущее Новгородской обалсти

13.01.2026 | Культура

Для украшения ёлки мастера использовали разные техники: от вязания и лепки из глины до традиционного лоскутного шитья и плетения из трав.

Ёлка из Великого Новгорода борется за звание самой красивой в России

Новогодняя ёлка из новгородского парка «Чистые пруды» принимает участие в конкурсе «Ёлки России»

13.01.2026 | Культура

В новогодние праздники Новгородский музей-заповедник посетили 103 475 человека.

Новгородский музей-заповедник вновь вошёл в топ-10 самых посещаемых музеев России

Новгородский музей-заповедник занял шестое место в рейтинге федеральных музеев по посещаемости в новогодние праздники

13.01.2026 | Культура

Отличительной особенностью Святок являлись разного рода гадания.

Новгородские «Витославлицы» 13 января ждут гостей на «Васильев вечер»

С Васильева вечера начинались страшные гадания – самые опасные из всех святочных гаданий. Для них выбирали места, где жила или могла появляться нечисть

12.01.2026 | Культура