4 ноября в областной филармонии имени А. С. Аренского новгородским зрителям представят совместный проект TINFO (Хельсинки) и НОТКА– спектакль «Преступление и наказание» по одноименному роману Ф.М. Достоевского. Первый показ пройдет в рамках XXV Международного театрального фестиваля Ф.М. Достоевского. Об этом сообщает министерство культуры Новгородской области.
«Преступление и наказание» из Финляндии — это передвижной спектакль, который адресован как взрослому зрителю, так и молодежи – воспитанникам детских домов и заключенным колоний для несовершеннолетних. Режиссера Йоханна Фройндлих создала инсценировку для трех актеров и выступила автором сценографии. История этой постановки началась в 2019 году, когда на фестивале в Великом Новгороде была показана работа Йоханны Фройндлих и Suomen Kansallisteatteri.
– Герои романа Раскольников и Соня, несмотря на свой юный возраст, оказались в полном тупике. Здесь привлекают яркость и сложность повествования, а сознание раскрывается сразу по многим направлениям, — так описывает Фройндлих это самое близкое ей произведение Достоевского.
В рамках сотрудничества с финской стороной было принято решение адаптировать этот спектакль для российского зрителя. Помимо режиссера Йоханны Фройндлих с финской стороны в работе участвуют переводчик Армен Игитян и звукорежиссер Петтери Морд. В роли Раскольникова — Богдан Музыка, в роли Сони Мармеладовой — Маргарита Сагович, Порфирия Петровича сыграет заслуженный артист России Анатолий Устинов.
После премьерного показа спектакль войдет в репертуар Новгородского академического театра драмы им. Ф.М. Достоевского и будет представлен на разных площадках региона.
Теги: Великий Новгород, театр, фестиваль, Достоевский
