Пятница, 22 ноября 2024

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

24 декабря 2020
Елена Кузьмина

Студенты НовГУ будут переводить документы Нюрнбергского трибунала

Министерство науки и высшего образования РФ и РИА «Новости» в рамках проекта «Нюрнберг. Начало мира» запускают студенческий лингвистический проект «Нюрнберг-75», сообщили в пресс-центре НовГУ.

Цель инициативы – привлечь внимание крупнейших вузов России к проблеме до сих пор непереведённых и неизданных на русском языке материалов Нюрнбергского трибунала, а также постараться её решить с помощью этих образовательных площадок. Документы процесса, которые сейчас можно найти в открытом доступе на английском, немецком и французском языках, до сих пор остаются недоступны русскоязычным читателям.

Своё участие в проекте уже подтвердили десять вузов, среди которых и НовГУ. Координатором проекта от НовГУ является заведующая кафедрой иностранных языков, перевода и межкультурной коммуникации Елена Жукова.

В рамках инициативы студенты будут работать над переводами документов Нюрнбергского трибунала. Благодаря этому планируется получить перевод более 2000 страниц материалов и свидетельств главного судебного процесса ХХ столетия. Все переводы опубликуют на сайте «Нюрнберг. Начало мира». Работа над переводами завершится осенью 2021 года.

– Участники данной инициативы получат не только возможность применить полученные за время обучения знания на практике, но и стать частью большой и значимой работы и погрузиться в ранее неизвестные события Второй мировой войны, – сказал министр науки и высшего образования РФ Валерий Фальков. – Крайне важно, чтобы молодое поколение изучало историю, основанную на достоверных источниках.

Теги: Великая Отечественная война, история, память, Вторая Мировая война, НовГУ

РЕКЛАМА

Еще новости

Глава региона поздравил с профессиональным праздником преподавателей вузов.

Андрей Никитин назвал образование приоритетным направлением развития Новгородской области

Губернатор Новгородской области прокомментировал участие в сессии правительства России по вопросам развития общего и профессионального образования

20.11.2024 | Образование

Принять участие в состязании могут школьники и студенты от 10 до 22 лет.

Новгородские школьники и студенты могут принять участие в конкурсе «Наука. Территория героев»

В России стартовал пятый сезон научно-популярного конкурса для школьников и студентов «Наука. Территория героев»

15.11.2024 | Образование

Организация питания корректируется на основе анализа съедаемости блюд и отзывов родителей и детей.

В Новгородской области внедрили региональный стандарт горячего питания для школьников

На заседании рабочей группы под руководством вице-премьера Дмитрия Чернышенко обсудили новые подходы к организации питания в школах

15.11.2024 | Образование

Сотрудники Центра ознакомились с деятельностью университета.

НовГУ будет сотрудничать с Центром Алмазова в области медицинской науки и образования

На встрече делегации Центра с руководством НовГУ были достигнуты договорённости о сотрудничестве в области медицинской науки и образования

15.11.2024 | Образование

Инновационную систему разработала студентка 4 курса направления «Лечебное дело» Анастасия Дмитриева

Студентка НовГУ разработала систему определения эффективности сделанных прививок

Платформа будет автоматически диагностировать иммунный статус человека на основании одновременной интерпретации результатов разных анализов крови

14.11.2024 | Образование

В 2024 году будет подготовлен проект школы для талантливых детей в Валдае, в 2025-м начнётся стройка.

В 2025 году в Валдае начнут строить передовую школу для талантливых детей на 600 мест

Бюджет образовательной отрасли в Новгородской области в 2025 году составит 10,9 миллиарда рублей

13.11.2024 | Образование

Свежий выпуск газеты «Новгородские Ведомости» от 20.11.2024 года

РЕКЛАМА