Воскресенье, 03 ноября 2024

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

24 декабря 2020
Елена Кузьмина

Студенты НовГУ будут переводить документы Нюрнбергского трибунала

Министерство науки и высшего образования РФ и РИА «Новости» в рамках проекта «Нюрнберг. Начало мира» запускают студенческий лингвистический проект «Нюрнберг-75», сообщили в пресс-центре НовГУ.

Цель инициативы – привлечь внимание крупнейших вузов России к проблеме до сих пор непереведённых и неизданных на русском языке материалов Нюрнбергского трибунала, а также постараться её решить с помощью этих образовательных площадок. Документы процесса, которые сейчас можно найти в открытом доступе на английском, немецком и французском языках, до сих пор остаются недоступны русскоязычным читателям.

Своё участие в проекте уже подтвердили десять вузов, среди которых и НовГУ. Координатором проекта от НовГУ является заведующая кафедрой иностранных языков, перевода и межкультурной коммуникации Елена Жукова.

В рамках инициативы студенты будут работать над переводами документов Нюрнбергского трибунала. Благодаря этому планируется получить перевод более 2000 страниц материалов и свидетельств главного судебного процесса ХХ столетия. Все переводы опубликуют на сайте «Нюрнберг. Начало мира». Работа над переводами завершится осенью 2021 года.

– Участники данной инициативы получат не только возможность применить полученные за время обучения знания на практике, но и стать частью большой и значимой работы и погрузиться в ранее неизвестные события Второй мировой войны, – сказал министр науки и высшего образования РФ Валерий Фальков. – Крайне важно, чтобы молодое поколение изучало историю, основанную на достоверных источниках.

Теги: Великая Отечественная война, история, память, Вторая Мировая война, НовГУ

РЕКЛАМА

Еще новости

В новгородском научном центре будут разрабатывать инновационные стельки

В новгородском научном центре будут разрабатывать инновационные стельки

В инновационном научно-технологическом центре «Интеллектуальная электроника — Валдай» стало на пять резидентов больше

01.11.2024 | Образование

На данный момент в НовГУ 145 студенческих семей.

НовГУ будет компенсировать оплату детского сада студенческим семьям

Ещё одним пунктом стандарта «семейноцентричности» в НовГУ станет появление в ВУЗе комнат матери и ребёнка

01.11.2024 | Образование

Строительство детского сада планируется завершить в 2025 году.

В Чудове возводят фундамент детского сада на 140 мест

Глава Чудовского района Виктор Шеляпин проинспектировал ход строительства детского сада в Чудове на улице Большевиков

01.11.2024 | Образование

Обучение будет проводиться с использованием электронных образовательных возможностей платформы Сферум и ФГИС «Моя школа».

Школы и колледжи Великого Новгорода на две недели уйдут на дистанционное обучение

Карантинные мероприятия продлятся с 5 до 17 ноября в связи с ростом случаев заражения внебольничной пневмонией в детских организованных коллективах

31.10.2024 | Образование

После презентации на Конгрессе молодых учёных проект планируется передать в пользование кафедре микробиологии и иммунологии Института медицинского образования.

На Конгрессе в НовГУ представят виртуальную микролабораторию для медиков

Программа для VR-очков позволяет работать в виртуальной лаборатории: во время пользования всплывают интерактивные подсказки

31.10.2024 | Образование

Победители олимпиады войдут в состав региональной делегации для поездки на космодром Байконур в 2025 году.

Пятеро победителей областной Космической олимпиады отправятся на Байконур

Стали известны имена победителей Космической олимпиады Новгородской области

31.10.2024 | Образование

Свежий выпуск газеты «Новгородские Ведомости» от 30.10.2024 года

РЕКЛАМА