Понедельник, 25 января 2021

Информационный портал

Лента новостей

23:32 | 24.01.2021

22:37 | 24.01.2021

21:42 | 24.01.2021

20:38 | 24.01.2021

19:37 | 24.01.2021

18:36 | 24.01.2021

18:26 | 24.01.2021

17:33 | 24.01.2021

16:26 | 24.01.2021

15:26 | 24.01.2021

24 декабря 2020
Елена Кузьмина

Студенты НовГУ будут переводить документы Нюрнбергского трибунала

Студенты нескольких российских вузов примут участие в переводе более 2000 страниц документов Нюрнбергского процесса.

Студенты нескольких российских вузов примут участие в переводе более 2000 страниц документов Нюрнбергского процесса.

Фотография ©: РИА «Новости»

Министерство науки и высшего образования РФ и РИА «Новости» в рамках проекта «Нюрнберг. Начало мира» запускают студенческий лингвистический проект «Нюрнберг-75», сообщили в пресс-центре НовГУ.

Цель инициативы – привлечь внимание крупнейших вузов России к проблеме до сих пор непереведённых и неизданных на русском языке материалов Нюрнбергского трибунала, а также постараться её решить с помощью этих образовательных площадок. Документы процесса, которые сейчас можно найти в открытом доступе на английском, немецком и французском языках, до сих пор остаются недоступны русскоязычным читателям.

Своё участие в проекте уже подтвердили десять вузов, среди которых и НовГУ. Координатором проекта от НовГУ является заведующая кафедрой иностранных языков, перевода и межкультурной коммуникации Елена Жукова.

В рамках инициативы студенты будут работать над переводами документов Нюрнбергского трибунала. Благодаря этому планируется получить перевод более 2000 страниц материалов и свидетельств главного судебного процесса ХХ столетия. Все переводы опубликуют на сайте «Нюрнберг. Начало мира». Работа над переводами завершится осенью 2021 года.

– Участники данной инициативы получат не только возможность применить полученные за время обучения знания на практике, но и стать частью большой и значимой работы и погрузиться в ранее неизвестные события Второй мировой войны, – сказал министр науки и высшего образования РФ Валерий Фальков. – Крайне важно, чтобы молодое поколение изучало историю, основанную на достоверных источниках.

Теги: Великая Отечественная война, история, память, Вторая Мировая война, НовГУ

Рекомендуемое

РЕКЛАМА

Еще новости

На площади Победы 9 мая 1998 года с преподавателями и ветеранами университета.

В НовГУ открылась выставка, посвящённая ректору пединститута Михаилу Куликову

Михаил Куликов, возглавлявший пединститут с 1972-го по 1985 год, смог превратить новгородский вуз в одно из ведущих высших учебных заведений РСФСР

24.01.2021 | Образование

Студенты Института сельского хозяйства и природных ресурсов НовГУ провели профориентационные встречи в школах Шимского района, в которых в прошлом учились сами.

Шимские школьники на встрече с представителями НовГУ интересовались общежитием и стипендией

Студенты НовГУ провели профориентационные встречи со старшеклассниками школ Шимского района

24.01.2021 | Образование

В этом году в Неболчской школе создадут цифровую образовательную среду.

Неболчская школа получит современное компьютерное оборудование

В 2021 году в Неболчской школе создадут цифровую образовательную среду

24.01.2021 | Образование

Более 50% принявших участие в опросе учителей поддержали автоматизацию проверки домашних заданий и контрольных работ.

Российские педагоги готовы передать искусственному интеллекту проверку домашних заданий и контрольных работ

Издательство «Просвещение» провело опрос школьных учителей на предмет их загруженности и готовности делегировать часть обязанностей искусственному интеллекту

23.01.2021 | Образование

В Перелучском центре дополнительного образования занятия для детей будут бесплатными.

В боровичской деревне на частные средства создаётся центр инженерного образования

В деревне Перелучи Боровичского района весной начнёт работать центр дополнительного инженерного образования, созданный на частные средства

23.01.2021 | Образование

Строители оценивают степень готовности детсада на Речной улице в 96%.

В Великом Новгороде завершается строительство детского сада на Речной улице

Степень готовности детского сада в Псковском микрорайоне Великого Новгорода ценивают в 96%

21.01.2021 | Образование

Свежий выпуск газеты «Новгородские Ведомости» от 20.01.2021 года

РЕКЛАМА

РЕКЛАМА