Четверг, 28 марта 2024

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

24 декабря 2020
Елена Кузьмина

Студенты НовГУ будут переводить документы Нюрнбергского трибунала

Студенты нескольких российских вузов примут участие в переводе более 2000 страниц документов Нюрнбергского процесса.

Студенты нескольких российских вузов примут участие в переводе более 2000 страниц документов Нюрнбергского процесса.

Фотография ©: РИА «Новости»

Министерство науки и высшего образования РФ и РИА «Новости» в рамках проекта «Нюрнберг. Начало мира» запускают студенческий лингвистический проект «Нюрнберг-75», сообщили в пресс-центре НовГУ.

Цель инициативы – привлечь внимание крупнейших вузов России к проблеме до сих пор непереведённых и неизданных на русском языке материалов Нюрнбергского трибунала, а также постараться её решить с помощью этих образовательных площадок. Документы процесса, которые сейчас можно найти в открытом доступе на английском, немецком и французском языках, до сих пор остаются недоступны русскоязычным читателям.

Своё участие в проекте уже подтвердили десять вузов, среди которых и НовГУ. Координатором проекта от НовГУ является заведующая кафедрой иностранных языков, перевода и межкультурной коммуникации Елена Жукова.

В рамках инициативы студенты будут работать над переводами документов Нюрнбергского трибунала. Благодаря этому планируется получить перевод более 2000 страниц материалов и свидетельств главного судебного процесса ХХ столетия. Все переводы опубликуют на сайте «Нюрнберг. Начало мира». Работа над переводами завершится осенью 2021 года.

– Участники данной инициативы получат не только возможность применить полученные за время обучения знания на практике, но и стать частью большой и значимой работы и погрузиться в ранее неизвестные события Второй мировой войны, – сказал министр науки и высшего образования РФ Валерий Фальков. – Крайне важно, чтобы молодое поколение изучало историю, основанную на достоверных источниках.

Теги: Великая Отечественная война, история, память, Вторая Мировая война, НовГУ

РЕКЛАМА

Еще новости

Каждый четвёртый новгородец посоветовал бы себе учиться лучше, если бы была возможность вернуться в студенческую юность.

Новгородцы рассказали, что посоветовали бы себе, если бы был шанс вернуться в студенческие годы

Активные жители Великого Новгорода старше 30 лет с высшим образованием приняли участие в опросе, посвящённом студенческим годам

27.03.2024 | Образование

В этом году при подаче заявления через портал Госуслуг введено изменение – теперь родителям не нужно в ручном режиме прикреплять сканы документов.

В школах Великого Новгорода ждут 3100 первоклассников

Особенности подачи заявлений будущих первоклассников обсудил губернатор Новгородской области Андрей Никитин и руководители профильных ведомств

27.03.2024 | Образование

Новгородский университет 25-26 апреля станет одной из 16 площадок для проведения VI фестиваля радиоэлектроники.

В Великом Новгороде в апреле пройдёт фестиваль радиоэлектроники

Новгородский университет 25-26 апреля станет одной из 16 площадок для проведения VI фестиваля радиоэлектроники

27.03.2024 | Образование

За парты 1 сентября сядут примерно 6 тысяч первоклассников.

В Новгородской области 28 марта стартует запись будущих школьников в первый класс

За парты 1 сентября в Новгородской области сядут примерно 6 тысяч первоклассников. Первый этап приёма заявлений продлится с 28 марта по 30 июня

26.03.2024 | Образование

Все площадки досрочного этапа ЕГЭ-2024 в Новгородской области обеспечены видеонаблюдением

Все площадки досрочного этапа ЕГЭ-2024 в Новгородской области обеспечены видеонаблюдением

Все аудитории для досрочной сдачи ЕГЭ оборудованы системой видеонаблюдения. В каждом помещении компания «Ростелеком» установила не менее двух IP-камер

26.03.2024 | Образование

Обучение по программам подготовки специалистов по эксплуатации беспилотных авиационных систем ведётся в НовГУ с 2018 года.

В Новгородском университете операторов БПЛА будут учить работе в полевых условиях

Специальная программа обучения разработана и апробирована при подготовке операторов БПЛА для специальной военной операции и рассчитана на 36 часов

26.03.2024 | Образование

Свежий выпуск газеты «Новгородские Ведомости» от 27.03.2024 года