Студентка Химико-технологического института Новгородского университета Стефания Ефимова и доцент кафедры геологии и лесоустройства Маргарита Дружнова исследовали новгородские топонимы – названия географических объектов, их происхождение, структуру, смысл, развитие и состояние в условиях современности. О научной работе рассказали в пресс-службе вуза.
На 20 декабря 2024 года в Государственном каталоге географических названий зарегистрировано 8843 наименования географических объектов в Новгородской области. В нём отражены такие объекты, как города, населённые пункты, урочища, реки, ручьи, озёра, болота, развалины, остановочные пункты.
В разные периоды на территории Великого Новгорода жили ильменские словене, кривичи, водь, ижора, карелы, вепсы, саамы, варяги, чудь, югра и другие. По происхождению выделяют древнефинские, древнеевропейские, древнебалтийские, древнерусские, русские, древнескандинавские топонимы.
— Финно-угорские племена (финны, вепсы, карелы) дали названия множеству гидронимов Новгородской земли, — пояснила Стефания Ефимова. — Название озера Ильмень, по самой распространенной версии, происходит от финно-угорского языка («Ilmajärvi» фин.), что значит «погода» или «небо». Река Мста происходит от финно-угорского «musta», что означает «чёрная», скорее всего за темный цвет воды, которую приносят в неё болотные притоки. На этом же языке река Вишера имеет вложенный смысл «водный путь».
Около 20% русских топонимов в регионе описывают природные условия местности. Чаще всего они отражают характер рельефа и растительности, получая названия на основе ярких внешних признаков.
— Село Берёзовик в Окуловском районе получило своё имя от расположенных вблизи данного населённого пункта берёзовых аллей, — отметила Стефания Ефимова. — Залесная, Заполье, Загорье символизируют наименования поселений как результат их нахождения за соответствующими природными объектами. Название города Холм получилось от наименования крутой возвышенности (хольм) на правом берегу реки Ловать. Рабочий поселок Хвойная приобрел свое наименование как территория, расположенная в сосновом бору.
Около 10% топонимов Новгородской области связаны с занятиями и бытом населения.
Например, название деревни Медниково произошло от промысла медников, Мельник — от мукомольного дела, Шахтерский — от разработки глиняных карьеров. Все они прямо указывают на местные производства. Еще 10% названий описывают особенности поселений: их размер, форму или местоположение. Эту группу иллюстрируют топонимы вроде Красный Двор, Большой Городок, Село-Гора и Малое Городище.
Само название Великий Новгород имеет прозрачную этимологию: сложение слов «новый» и «город».
Наибольшую группу топонимов (25%) составляют названия, образованные от фамилий прежних владельцев и жителей населённых пунктов.
— Название объектов от древнеславянских личных имён носят названия водных объектов и населённых пунктов, — поделилась Стефания Ефимова. — Например, Видимирское озеро Хвойнинского района произошло от мужского славянского имени Видомир. Озеро Жирослав, расположенное в пойме озера Ильмень на устье Ловати, происходит от мужского имени славянского происхождения – Жирослав. Топоним урочища Мирославье, на восточном побережье Ильменя, образован от имени Мирославъ, которое использовалось не только в раннедревнерусский, но и в старорусский период.
После Крещения Руси в 988 году в топонимии стали появляться христианские имена. Например, название места Игнач крест в Крестецкий районе, связанного с походом татар на Новгород в 1238 году, происходит от имени Игнатий, что означает «неведомый». В Великом Новгороде многие улицы названы в честь храмов и монастырей: улица Яковлева — от церкви святого Якова, а улица Павлова — от Павлова монастыря.
Помимо древних наименований, топонимия региона содержит исторические названия, отражающие ключевые этапы его развития.
Часть из них закрепляет память о выдающихся личностях, другие обозначают принадлежность к общероссийской истории или увековечивают важные события.
— С помощью топонимов отмечены заслуги известных людей разных сфер деятельности, — поделилась Стефания Ефимова. — Село Кончанско-Суворовское в Боровичском районе первоначально называлось Кончанское и было родовым имением. В 1797 году Александр Васильевич Суворов был отправлен в ссылку в свое имение Кончанское, где пробыл до 1799 года. Позднее село переименовали в 1950 году в честь великого русского полководца. Улица Державина в Великом Новгороде была названа за заслуги русского поэта Гаврила Романовича Державина, который провёл последние годы в имении Званка Новгородской губернии. Улица Рахманинова на Торговой стороне получила своё наименование по имени великого композитора Сергея Васильевича Рахманинова, который родился в имении Онег Новгородской губернии.
В XX веке топонимия подверглась активной политизации, особенно после революции и создания СССР. С образованием Новгородской области в 1944 году многие названия, признанные «неблагозвучными», были заменены на идеологически выдержанные.
Так, деревни Коза, Чертово и Жабье стали Боровой, Высокогорьем и Осиновкой. Этот процесс затронул и городские объекты. В Великом Новгороде появились сквер Воинской славы, парк 30-летия Октября, а по всей области — улицы Красноармейские, Коммунистические и Революции, отражавшие новую советскую символику.
— Массовая замена исторических названий после советской политики дала свои последствия, — отметила Стефания Ефимова. — В 1990-х годах городская топонимическая комиссия занялась возвращением первоначальных культурных названий. Такие древние улицы, как Прусская, Розважа, Бояна, Чудинцева, Ильина, Яковлева и другие получили свои исконные наименования. Но вместе с этим появились неконфликтные двойные названия. Например, улицы Бредова-Звериная, Черемнова-Конюхова, Тимура Фрунзе-Оловянка.
Как отмечают авторы работы, изучение происхождения и трансформации местных названий важно для понимания процессов заселения и развития региона. Множество топонимов и урбанонимов сохраняют уникальные черты Новгородчины, подчёркивая её самобытный исторический путь.
Теги: НовГУ, Новгородская область, топонимы, улицы, названия
