Фильм, покоривший в этом году Каннский кинофестиваль, криминальную комедию Корнелиу Порумбойю «Свистуны» (Румыния) покажет кинотеатр «Новгород» в четверг, 27 февраля. Организатор показа — бюро приключений «53 тура».
Коррумпированный полицейский без памяти влюбляется в роковую красотку. Ради нее он намерен отправиться на солнечный остров Гомера, выучить местный язык свиста, специально разработанный бандитами для общения на расстоянии, и вызволить из тюрьмы нечистого на руку бизнесмена.
- Десять лет назад я увидел репортаж о свистящем языке cильбо гомеро, которым пользуются жители острова Гомера. Тогда я только закончил работу над фильмом “Полицейский, имя прилагательное”, где речь идет о том, как язык служит политическому дискурсу. Узнав о cильбо гомеро, я сразу подумал, что он дает возможность раскрыть тему языка совсем по-другому, - рассказал о фильме режиссёр. - «Свистуны» привлекают внимание к загадочному языку, который встречается в разных точках планеты, но происхождение его до сих пор покрыто тайной. Мне нравится думать, что таков был первобытный язык, который предшествовал нашей речи, составленной из слов и предложений.
- К этому фильму у меня особенная (мне самому не до конца понятная) нежность - любовь с первого взгляда/кадра. Посмотрите? Разумеется, желательно избегать дубляжа. Кино-то о языке, - прокомментировал фильм кинокритик Антон Долин.
Отметим, что в «Новгороде» фильм будет идти на языке оригинала с русскими субтитрами.
Теги: кино, бюро приключений 53 тура, Свистуны
