{mosimage}Вчера, 19 сентября, в Великом Новгороде на Борисоглебском раскопе на улице Оловянка найдена берестяная грамота XIII века.
Как сообщили в пресс-центре администрации города, длина грамоты составляет примерно 10 см. Над её прочтением сейчас работает доктор филологических наук, сотрудник Института славяноведения РАН Алексей Гиппиус. «Текст найденной грамоты очень интересен. Здесь как будто две части словосочетания слились в одно фонетическое слово", - отметил Алексей Гиппиус.
Предположительно, найден фрагмент магического заклинания, связанного с "геенским огнем". Предназначение такого послания еще не выяснено. Как отметил «НВ» Алексей Гиппиус: "В берестяных посланиях, найденных ранее, встречались древние заговоры, но заклинание магического характера попалось впервые".
«После процедуры обработки грамот, которые проводятся в Москве, они возвращаются в Великий Новгород, - рассказала заместитель директора по хранительной работе, работник музея «Грановитая палата» Наталья Гормина. – В установленном порядке берестяное послание будут расшифровывать, изучать, вносить новые понятия в словари (филологическая экспертиза), делать фотокопию и т.д. Все процедуры могут занять несколько лет, но потом грамота вернется в новгородский музей».
Напомним, первая в мире берестяная грамота была найдена 26 июля 1951 года на Неревском археологическом раскопе в Новгороде, в слоях XIV–XV веков. Нашла ее новгородка Нина Акулова. С 1951 года по сегодняшний день на территории Великого Новгорода найдено 973 берестяных грамот. Большая часть из них касается повседневной жизни новгородцев.
Как сообщили в пресс-центре администрации города, длина грамоты составляет примерно 10 см. Над её прочтением сейчас работает доктор филологических наук, сотрудник Института славяноведения РАН Алексей Гиппиус. «Текст найденной грамоты очень интересен. Здесь как будто две части словосочетания слились в одно фонетическое слово", - отметил Алексей Гиппиус.
Предположительно, найден фрагмент магического заклинания, связанного с "геенским огнем". Предназначение такого послания еще не выяснено. Как отметил «НВ» Алексей Гиппиус: "В берестяных посланиях, найденных ранее, встречались древние заговоры, но заклинание магического характера попалось впервые".
«После процедуры обработки грамот, которые проводятся в Москве, они возвращаются в Великий Новгород, - рассказала заместитель директора по хранительной работе, работник музея «Грановитая палата» Наталья Гормина. – В установленном порядке берестяное послание будут расшифровывать, изучать, вносить новые понятия в словари (филологическая экспертиза), делать фотокопию и т.д. Все процедуры могут занять несколько лет, но потом грамота вернется в новгородский музей».
Напомним, первая в мире берестяная грамота была найдена 26 июля 1951 года на Неревском археологическом раскопе в Новгороде, в слоях XIV–XV веков. Нашла ее новгородка Нина Акулова. С 1951 года по сегодняшний день на территории Великого Новгорода найдено 973 берестяных грамот. Большая часть из них касается повседневной жизни новгородцев.
