Археологический сезон-2025 принёс историкам лишь шесть берестяных грамот, обнаруженных в Великом Новгороде. В богатый на такие находки 2024 год нашли более 57 писем на берёзовой коре.
Число, к счастью, не влияет на продолжительность лекций лингвиста, академика РАН Алексея ГИППИУСА. Они посвящены вновь найденным грамотам и по традиции проходят зимой. Последняя, с которой он выступил в Институте славяноведения РАН в Москве, длилась более двух часов, собрав немало слушателей и в аудитории, и онлайн.
Скажем, грамота № 1233 с Иоанновского раскопа, что на Торговой стороне, недалеко от Ярославова дворища. Письмо нашли на территории древнего некрополя, близ Немецкого двора, торговой фактории средневекового Ганзейского союза. Иоанновский потому, что поблизости находилась церковь Иоанна Крестителя. Какие могут быть грамоты на кладбище? Могут.
— То ли забросили через ограду кладбища с улицы, то ли привезли с грунтом для подсыпки, — объяснил Алексей Гиппиус.
На бересте, которую датируют XIV веком, можно рассмотреть оборванные строчки: «...что еси госпоже при...», «...за твое здоровье и за...». «При» могло быть, например, частью слов «приказала» или «прислала». Интересное словечко разместилось на верхней строке. Её лингвист реконструировал как «господа моя на...».
— Это собирательное существительное женского рода, — сообщил он. — С одной стороны, «госпоже», с другой, «господа». Это неплохо корреспондирует с тем, что автор молится за «твоё здоровье» и за кого-то ещё. Он обращается к коллективным господам, а после — к одной госпоже.
Грамота № 1237, найденная на раскопе у Монумента Победы рядом с Волховом, будет помоложе предыдущей — XV век. По содержанию вполне обычная — она упоминает коробьи овса и является списком долгов. Коробья вмещала семь пудов зерна — больше ста килограммов.
Уникальным список делает другое. Место — раз. Раскопки организовали там, где был ров Малого земляного города. Время — два. Лингвист считает, что документ относится к московскому времени, то есть был создан после 1478 года, когда Новгород присоединили к Москве. И вишенка на торте, деталь, которую не сразу заметили, — вертикальная черта. Она делит письмо на две части. Прямых аналогов такому пока нет. Вполне себе книжный разворот.
Самой важной грамотой, обнаруженной в Великом Новгороде в 2025 году, Алексей Гиппиус назвал письмо № 1232 с Троицкого раскопа-16. На нём поместились две строки:
«Се жеребье Волосова погоста в осьми десят гривен и в осьми гривен».
— Жеребьи — это доли и платежи, которые по этим долям совершали, — пояснил академик. — В грамоте № 1232 перед нами сумма, собранная с одного погоста.
С Волосова. И лингвист предполагает, что его можно отыскать на современной карте — в Каргопольском районе Архангельской области.
— Название «Волосово» известно в других частях новгородской земли, но это были обычные деревни, а Волосов погост явно крупный центр, — сказал Гиппиус. — Территория описана в писцовой книге середины XVI века. Здесь до сих пор располагается деревянная церковь Николая Чудотворца 1670 года. Ей предшествовал более ранний храм, из которого происходит целый ряд памятников.
88 гривен — сумма солидная. Сопоставляя данные из других берестяных документов, Алексей Гиппиус сделал предположение, что на неё можно было купить 77 сороков беличьего меха. Пушнину в то время меряли сороками.
— Грамота № 1232 представляет большой интерес, показывая, как развивалась новгородская государственная территория, как строилось обложение данью областей в Заволочье, с ними были очень тесно связаны те кварталы Новгорода, которые изучают на Троицком раскопе, — указал лингвист.
Как же трудно уместить всё, рассказанное Алексеем Алексеевичем, в одном материале. Уж если завершать экскурс в новгородское прошлое, то, конечно, ещё одной грамотой с Троицкого раскопа из слоёв XII века, получившей номер 1236. «...Дмитре весть послали с Пунею к матери...». А далее только буквы с точками — «.д. же жж».
— Ольга Тарабардина (руководитель Центра по организации и обеспечению археологических исследований Новгородского музея-заповедника. — Прим. ред.) сказала по поводу автора этой грамоты: «Что-то он разжужжался», — пошутил Алексей Гиппиус.
Лингвист высказал гипотезу, что за загадочными буквами могли скрываться слова «добро же живета». То есть Пуня и Дмитр хотели сообщить матери, что у них всё хорошо. Если так, то мы за них очень рады.
Теги: Великий Новгород, раскопки, археология, археологический сезон
