Ещё раз о женской литературе и её месте в нашей жизни
«Добрый день, товарищи! Мужчины спокойно могут заняться своими делами. Наша продукция больше заинтересует женщин...». Эта фраза из фильма «Москва слезам не верит» идеально подходит к разговору о дамских романах. Его ведут представительницы заинтересованной стороны — Людмила ДАНИЛКИНА и Ольга ЛИХАНОВА.
Пляжный вариант
Однозначно я — не любительница этого жанра. Читать такое можно либо находясь в депрессии (не факт, что поможет), либо в поезде или на отдыхе, когда ни о чем серьезном думать не хочется.
Недавно пробежала «Желтоглазые крокодилы» француженки Катрин Панколь. Ничего особенного. Отличие от подобных текстов в том, что любовных сцен не очень много. И в том, что главная героиня — не юная красотка, а замужняя женщина, которой за 40. Она боится остаться в старости одна, пытается найти общий язык с детьми-подростками, самовыражается через литературу.
Сюжет вкратце: тихая добрая Жозефина всю жизнь изучала средневековую историю Франции и, можно сказать, тихо себе жила в XII веке. Но когда муж с любовницей сбежали в Африку разводить крокодилов, она с его долгами и двумя дочерьми осталась в холодном Париже без гроша. Как выжить в этих условиях? Она... влюбилась. А еще написала роман, естественно, о XII веке, который стал бестселлером...
В общем, прочитала и забыла. И не вспомнила бы никогда, если бы не визит Катрин Панколь в Новгород на Неделю французского кино, в репертуаре которой и картина по мотивам «Желтоглазых крокодилов».
Судя по тому, что писательница рассказала о себе, она пишет исключительно дамские романы и не помышляет о смене жанра: зачем что-то искать, если душещипательные рассказы про мужчин и женщин издаются миллионными тиражами, переведены на 30 языков и хорошо продаются?
Панколь убеждена, что нет мужской и женской литературы. По ее мнению, все зависит от способности писателей проникать в мир противоположного пола и, описывая его, подбирать правильные слова — по ее мнению, лучше всего женщин узнал Оноре Бальзак, хоть он и мужчина.
Сейчас парижанка в процессе создания нового романа, одним из героев которого будет Андрей из Сибири. Интересно, какой образ писательница нарисует, если, как призналась, в России, а точнее — в двух столицах, бывала только в непродолжительных ознакомительных поездках? (Людмила ДАНИЛКИНА)
Лучший из худших
Я же отправилась в новгородский Киноцентр на просмотр фильма. Вообще, зрителям в рамках Недели французского кино было предложено восемь кинолент, не представленных в широком прокате.
Обошли ли их вниманием несправедливо или кино и впрямь не стоило того, чтобы тратить на него время? Это каждый решал сам. Я могу лишь сказать, что в день, когда демонстрировался фильм Сесиля Телермана «Желтоглазые крокодилы», в зале почти не было свободных мест.
Пришли в основном женщины, немногочисленные мужчины, играя при дамах роль сопровождающих, особого восторга не выказывали. Это понятно: никто не дерется, ничто не взрывается, смысла особого нет, зато все много и нудно говорят о чувствах. Скукотища.
Но фильм оказался лучше, чем можно было ожидать. По сравнению с книгой акценты сильно сместились: невыразительная любовная линия оказалась задвинута на задний план, где, по моему мнению, ей и место. Центром сюжета стали взаимоотношения героини с сестрой и дочерью. Тоже, в общем-то, довольно типичные: скромная 40-летняя француженка Жозефина всю жизнь находится в тени своей более яркой и успешной сестры, а подросшая дочь винит героиню, что папа ушел из семьи, дерзит и требует денег. Согласитесь, ситуация универсальная, и представить ее можно в любой стране. И переживания не особо обеспеченной Жозефины, которая ужасается тому, что на лыжном курорте чашка кофе стоит восемь евро, вполне понятны. Шутка ли, 600 рублей!
Потому Жозефина и вызывает больше сочувствия, нежели стандартная девушка из любовных романов, переживающая, что ее спутник, 30-летний красавец-банкир, сегодня смотрел на нее не так ласково, как вчера. Почему, кстати, мужчины в любовных романах все поголовно богаты и хороши собой, а женщинам разрешается иметь любые внешность и достаток?
Но я отвлеклась. Пусть и походя, но все же фильм затрагивает довольно широкий круг вопросов. Помимо уже упомянутых отношений с родными речь идет о самоуважении, о творческих кризисах, о накопившейся усталости от жизни и даже о проблеме авторских прав.
Возможно, фильму недостает глубины в подходе к заявленным темам. Но подано легко, ненавязчиво и с юмором. Актеры играют без особых изысков и драматизма, зато искренне. Происходящее на экране не кажется фальшивым. Эта картина среди своих собратьев по жанру — далеко не худшая. (Ольга ЛИХАНОВА)
