Берестяная грамота №1236, найденная в Великом Новгороде, на Троицком раскопе, в слоях второй половины XII века, могла быть посланием от двух мужчин матери. О ней академик Российской академии наук Алексей Гиппиус рассказал на лекции в Институте славяноведения РАН в Москве, посвящённой берестяным находкам 2025 года.

Грамота дошла до нас не полностью, однако лингвист отметил, что читаемость у неё хорошая. На данный момент удалось реконструировать следующий текст:

«...Дмитре весть послали с Пунею к матери...».

Далее в грамоте можно рассмотреть буквы с точками – .д. же жж, но что именно скрывалось за ними, предположить трудно.

– Ольга Тарабардина (руководитель Центра по организации и обеспечению археологических исследований Новгородского музея-заповедника – авт.) сказала по поводу автора этой грамоты: «Что-то он разжужжался», – пошутил Алексей Гиппиус.

Какую именно весть послали Дмитр и Пуня матери, не известно, но лингвист высказал гипотезу, что за упомянутыми буквами могли скрываться слова «добро же живета». То есть пара хотела сообщить матери, что у них всё хорошо.

Больше о берестяных грамотах можно узнать в спецпроекте «Напиши мне грамоту».

Теги: Великий Новгород, история, археология, раскоп, Алексей Гиппиус, берестяные грамоты