Подготовка к одному из главных театральных событий года на Новгородчине вышла на финишную прямую: меньше недели осталось до открытия XXII международного театрального фестиваля Достоевского в Великом Новгороде. 5 ноября на сцене театра драмы фестиваль откроет премьера – спектакль «Der Spieler».
А пока устроители фестиваля вплотную занимаются поисками реквизита, необходимого для того, чтобы все спектакли могли состояться.
- Организаторы всех международных фестивалей прекрасно понимают, что дальние перелеты и провоз реквизита через границу – сложный процесс, и труппа не всегда может взять с собой всё необходимое, - поясняют в Новгородском областном театрально-концертном агентстве. - В таких случаях принимающая сторона нередко вынуждена прямо на месте искать исходящий реквизит - то, что бывает съедено, сломано, или иным способом использовано во время спектакля.
Список предметов, необходимых коллективам нынешнего фестиваля, разнообразен. Сразу несколько коллективов сообщили, что на сцене им потребуется шампанское или красное вино. Также в перечне килограмм апельсинов и сырое свиное сердце.
- Наши зарубежные партнёры подчеркнули – для них принципиально, чтобы сердце было именно свиным. И мне кажется, что это объяснимо. Для спектакля, где оно будет использовано, важна фактура – там всё не случайно, - комментирует театральный критик, составитель программы фестиваля Сергей Козлов. – Это определенным способом настраивает актера и задает необходимый вектор восприятия многослойных метафор.
Впрочем, свиное сердце - не самый сложный заказ. Куда труднее найти, к примеру,
устаревший инфракрасный обогреватель или старую железную кровать с максимально неприглядным матрасом.
- На этом фестивале будут сыграны сразу пять «Преступлений и наказаний». Один из ярких символов романа Достоевского - кровать, на которой лежит Раскольников, - рассказал Козлов. – Православный театр «Странник» везёт с собой не просто кровать, а кровать военного образца XIX века. Это опять же вопрос о том, как предмет влияет на психотехнику актёра. Для «Странника» это принципиально. Другому Раскольникову кровать будем искать мы, причем, чем старше и потрёпаннее будет кровать и матрас на ней, тем лучше.
На этом список головоломок для хозяев фестиваля вовсе не исчерпывается. Так, в райдере (перечень условий и требований - прим.ред.) одного из зарубежных театров, из уважения к принимающей стороне написанном на русском, в качестве необходимого реквизита значилось «одно гранатовое яблоко». В результате перевода с языка на язык так был назван обыкновенный плод граната.
- Лёгкую панику среди нашей команды вызвала просьба подготовить «большой топор, которым можно было бы отрубить голову лошади», - вспоминает Сергей. – К счастью, оказалось, что это недоразумение. Наши зарубежные коллеги, использующие в качестве реквизита секиру, не знали, что это слово есть и в русском языке. В итоге назвали её топором, а для наглядности придумали такой вот «яркий образ». На самом же деле никто ничего рубить не будет.
Добавим, познакомиться с афишей фестиваля и купить билеты на спектакли можно в его официальном сообществе или на сайте Афиша.Новгород.
