Среда, 08 декабря 2021

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

09 декабря 2020
Елена Кузьмина

На новгородской берестяной грамоте обнаружили детскую переписку Юрия и Олександра

Фотография ©: из открытых источников

Лингвист, член-корреспондент Российской академии наук и специалист по реконструкции текстов новгородских берестяных грамот Алексей Гиппиус выступил с онлайн-лекцией. Он рассказал о результатах изучения грамот, найденных в археологическом сезоне 2020 года. Видеотрансляция, которая шла на платформе Zoom, Youtube и в Facebook, собрала более 500 зрителей.

В частности, учёный рассказал об одной очень любопытной грамоте, обнаруженной на Дмитровском третьем раскопе.

– Дмитровский раскоп в этом году не выдал ни одной целой грамоты, только фрагменты. Поэтому с большим воодушевлением была воспринята весть о том, что 16 июня совсем под занавес работ при зачистке предматерикового слоя был найден свиток, – рассказал Алексей Гиппиус.

Однако текст грамоты, который попытался реконструировать учёный, выглядел очень странно.

Смысл первой строки понять было несложно – «Поклон от Юрия от Жидилова ко Олександу». Со второй и третьей строчками возникли сложности, поскольку они представляли полную бессмыслицу, набор букв, из которого трудно было сложить что-то вразумительное.

Странностью также было то, что автор называет себя по отчеству – Жидилов. Обычно по отчеству в берестяных грамотах называли не самого писца, а адресата. В имени Олександ, явно, была пропущена буква «Р», а буква «Кси» наоборот продублирована.

Лингвист предположил, что берестяное письмо написал брат брату, но почему после вполне грамотной первой строки две другие оказались полностью бессмысленными? Ведь для чего-то их написали.

Участники лекции выдвинули свои версии содержания двух строчек, в том числе предположив, что речь идёт о простой дисграфии. Но с таким предположением трудно было согласиться, потому что первая строка была написана разборчиво и понятно.

Алексей Гиппиус выдвинул свою версию, сообщив, что, скорее всего, в руки учёных попала оборванная берестяная грамота, без верхней части. На ней мог находиться текст, который, возможно, дал бы ответ на вопросы исследователей. На грамоте можно также рассмотреть слабые отпечатки других букв – «скым». Рассмотрел их заместитель директора Института археологии РАН Пётр Гайдуков.

Гиппиус высказал предположение, что археологи обнаружили грамоту, которую написали дети – совсем юные Юрий и Олександр. Так они учились писать, а для этого воспользовались берестяным письмом отца, но оторвали от него верхний слой.

– А на оставшемся нижнем написали то, что мы прочитали, превратили упражнения по письму в словесную игру, – заключил Алексей Гиппиус.

Теги: Археология, наука, история, берестяные грамоты

РЕКЛАМА

Похожие новости

Изначально предполагалось, что сосуд (или сосуды) был изготовлен венецианскими мастерами.

Найденные на Рюриковом городище стеклянные фрагменты были частью сосуда, сделанного в Богемии или Моравии

Химический анализ найденных на Рюриковом городище под Великим Новгородом фрагментов сосуда с росписью показал, что его изготовили XVI веке в Моравии или Богемии

08.12.2021 | Культура

Елена Торопова возглавляет в НовГУ кафедру истории России и археологии.

Новгородский историк Елена Торопова вошла в состав совета по культурному наследию при минкульте России

Завкафедрой истории России и археологии НовГУ Елена Торопова стала членом совета по культурному наследию при министерстве культуры РФ

29.11.2021 | Культура

Чернильная грамота оказалась документом нового типа среди памятников делового русского языка XIV-XVII веков.

«Воскресшая» новгородская берестяная грамота №13 оказалась исковым заявлением

Российский лингвист Алексей Гиппиус расшифровал текст первой новгородской чернильной берестяной грамоты, исчезнувшей в 1952 году и найденной в 2021-м

26.11.2021 | Культура

Алексей Гиппиус расскажет о берестяных грамотах, найденных в Великом Новгороде и Старой Руссе в 2021 году.

Учёный Алексей Гиппиус расскажет о новых новгородских и старорусских берестяных грамотах

В Доме научной коллаборации в Великом Новгороде 25 ноября пройдёт лекция члена-корреспондента РАН, лингвиста Алексея Гиппиуса о берестяных грамотах

24.11.2021 | Культура

Сотрудники Любытинского краеведческого музея разработали проект «Археология для всех».

В Любытине создают учебный археологический раскоп

Сотрудники Любытинского краеведческого музея разработали проект «Археология для всех»

31.10.2021 | Культура

Новгородский музей-заповедник представляет на выставке более восьмидесяти предметов X – XV веков из своей археологической коллекции.

Предметы из археологической коллекции Новгородского музея-заповедника представлены на выставке в Салехарде

Новгородский музей-заповедник представляет на выставке более восьмидесяти предметов X – XV веков из своей археологической коллекции

16.10.2021 | Культура

Ряд архивных документов XVII-XIX веков публикуются в книге впервые.

В Санкт-Петербурге вышла книга о новгородской крепости Копорье

Российский искусствовед Михаил Мильчик выпустил книгу о средневековой новгородской крепости Копорье

15.11.2021 | Культура

Археологические работы на набережной Александра Невского проходили в рамках её реконструкции.

На набережной Александра Невского в Великом Новгороде археологи нашли древнее погребение

Археологи рассказали об итогах раскопок на набережной Александра Невского в Великом Новгороде

27.08.2021 | Культура

В Новгородском кремле возобновили раскопки на территории Владычного двора

В Новгородском кремле возобновили раскопки на территории Владычного двора

Петербургские археологи приступили к исследованиям на территории Владычного двора в Новгородском кремле

09.07.2021 | Культура

Новгородки, выпускавшиеся в XV веке.

В Великом Новгороде соберутся ведущие нумизматы России

С 8 по 10 июня в Великом Новгороде пройдёт научная конференция, посвящённая 600-летию начала новгородской монетной чеканки

07.06.2021 | Культура

Группа экспертов запустила проект по визуальной реконструкции построек средневекового Новгорода

Группа экспертов запустила проект по визуальной реконструкции построек средневекового Новгорода

Группа экспертов – Наталия Фараджева, Павел Сапожников и Дмитрий Саломатин – участвуют в проекте по визуальной реконструкции построек средневекового Новгорода

13.01.2021 | Культура

Образец демонстрирует поверхность исторического дна с приросшими к нему морскими лилиями, хищными морскими животными, у которых был длинный стебель и так называемые руки, создававшие ток воды и вылавливавшие из неё планктон.

Ученые исследовали Главное девонское поле, которое захватывает Новгородскую область

Исследовательской группе Санкт-Петербургского Горного музея во время экспедиции по Главному девонскому полю удалось найти образцы древних пород

07.01.2021 | Культура

Комплексная реставрация собора Рождества Богородицы последний раз проходила в конце 1980-х годов.

Министерство культуры России выделило средства на реставрацию двух новгородских храмов

Собор Рождества Богородицы в Антониевом монастыре и церковь Спаса Преображения на Ковалёве ждёт реставрация

30.11.2021 | Культура

В центре сюжета – история советского лётчика Николая Комлева, самолёт которого был сбит во время воздушного боя зимой 1941 года.

Пётр Фёдоров и Ренат Давлетьяров представят в Великом Новгороде военную драму «Лётчик»

2 декабря состоится российская премьера новой картины Рената Давлетьярова «Лётчик», которую снимали в Новгородской области

27.11.2021 | Культура

Исследование истории окружения 2-й Ударной армии стало основой книги.

К 80-летию открытия «Дороги жизни» вышла книга о подвиге 2-й Ударной армии

В Институте истории РАН представили книгу о подвиге 2-й Ударной армии, которая попала в окружение фашистов в районе деревни Мясной Бор Новгородского района

23.11.2021 | Культура

Всего в России установлено уже более 100 знаков «Места памяти».

На дорогах Новгородской области появляются «Места памяти»

География проекта Российского военно-исторического общества «Места памяти» в Новгородской области расширилась

15.10.2021 | Культура

Фестиваль проходит на 23 площадках, включая 16 кинотеатров региона.

В Великом Новгороде открылся фестиваль исторических фильмов «Вече»

В четверг, 14 октября, в Мультимедийном центре «Россия» в Великом Новгороде прошла церемония открытия XV Всероссийского фестиваля исторических фильмов «Вече»

15.10.2021 | Культура

Гидроизоляция боевого хода кремля позволит решить проблему намокания стен и деструкции кирпичной кладки.

В музее объяснили, почему отслаиваются кирпичи на стене Новгородского кремля

В соцсети опубликовали снимок стены Новгородского кремля, на котором видно, что поверхность кирпичной кладки отслаивается

14.10.2021 | Культура

Всемирный день почты учредили в 1939 году.

Во Всемирный день почты журнал «Родина» опубликовал переписку древних новгородцев

Исторический научно-популярный журнал «Родина» к Всемирному дню почты опубликовал тексты средневековых грамот новгородцев и рушан

10.10.2021 | Культура

Областная библиотека представила цикл видеолекций о средневековом Новгороде и реставрации храмов

Областная библиотека представила цикл видеолекций о средневековом Новгороде и реставрации храмов

В паблике Новгородской областной библиотеки в ВКонтакте вышел цикл из видеолекций – «Феномен Новгородской реставрации» и «Берестяная почта столетий»

10.01.2021 | Культура

Главные экспонаты виртуального музея – трёхмерные цифровые модели археологических находок, собранных экспедициями Института в последние три года.

Археологические находки из Великого Новгорода можно увидеть на виртуальной выставке

Институт археологии РАН открыл виртуальную выставку археологических находок «Свидетели прошлого: искусство и ремесло в археологических находках»

04.12.2020 | Культура

На сегодняшний день известно больше 1130 грамот из Великого Новгорода

Новгородские берестяные грамоты увидят в Ханты-Мансийске

В Музее природы и человека в Ханты-Мансийске открылась выставка из фондов Новгородского музея-заповедника «Великий Новгород. Берестяные грамоты»

07.10.2020 | Культура

В древности грамоту разорвали, и сохранилась лишь нижняя часть текста из двух с половиной строк.

В Великом Новгороде нашли берестяную грамоту XIV века

Экспедиция Института археологии РАН обнаружила во время раскопок на Софийской стороне в Великом Новгороде берестяную грамоту, датируемую XIV веком

01.10.2020 | Культура

В ходе исследований археологи также нашли большое количество древних монет, предметы быта и канатную

При строительстве Софийской набережной нашли пять берестяных грамот

Берестяные грамоты написаны 700 лет назад. Состояние и содержание находок пока неизвестно

06.06.2020 | Культура

РЕКЛАМА

Еще новости

Изначально предполагалось, что сосуд (или сосуды) был изготовлен венецианскими мастерами.

Найденные на Рюриковом городище стеклянные фрагменты были частью сосуда, сделанного в Богемии или Моравии

Химический анализ найденных на Рюриковом городище под Великим Новгородом фрагментов сосуда с росписью показал, что его изготовили XVI веке в Моравии или Богемии

08.12.2021 | Культура

На своих полотнах Евгений Емельянов последовательно следует традиции изображения христолюбивых праведных воинов, умеющих смотреть в лицо противнику и обнажающих меч только при угрозе Отечеству и вере

В Великом Новгороде откроется выставка «Александр Невский. Побеждая, непобедим!»

На выставке представлены работы главного художника санкт-петербургского Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи Евгения Емельянова

07.12.2021 | Культура

Юрий Быков — автор полнометражных картин «Жить», «Майор», «Дурак», «Завод», «Сторож»

В Великий Новгород приедет автор культового сериала «Метод» Юрий Быков

В Великом Новгороде пройдёт творческая встреча с Юрием Быковым — автором культового сериала «Метод» и фильмов «Жить», «Майор», «Дурак», «Завод», «Сторож»

06.12.2021 | Культура

Конкурс «Созвездие талантов» учредили академик Дмитрий Лихачёв, скульптор Михаил Аникушин и композитор Андрей Петров.

Музеи Достоевского в Старой Руссе получили премию академика Дмитрия Лихачёва

Филиал Новгородского музея-заповедника «Музеи Ф.М. Достоевского в Старой Руссе» получил награду на конкурсе «Созвездие талантов»

06.12.2021 | Культура

Самые звонкие и громкие, текучие и журчащие сказки о воде сочиняют для малышей весёлые водошлёпы.

Маленькие новгородцы увидят премьеру спектакля «Волшебная лужа» про весёлых водошлёпов

В эти выходные Новгородский театр для детей и молодёжи «Малый» покажет новый спектакль для юных зрителей «Волшебная лужа»

04.12.2021 | Культура

«Естественный свет» — это и мир, медленно угасающий в сумеречном «режиме» войны, в котором последнему солнечному блику суждено превратиться в огонь, пожирающий людей

Новгородцам покажут военную драму Денеша Надя «Естественный свет»

Венгерский фильм получил серебряного медведя за лучшую режиссёрскую работу Берлинского кинофестиваля в 2021 году

03.12.2021 | Культура

Свежий выпуск газеты «Новгородские Ведомости» от 08.12.2021 года

РЕКЛАМА

РЕКЛАМА