Сегодня, 1 июля, инклюзивная съёмочная группа образовательного центра «Языки без границ» прибыла в Великий Новгород для съёмок первого в России документального полнометражного фильма-путешествия на русском жестовом языке о полководце Александре Невском для глухих и слабослышащих людей.
Идея фильма с рабочим названием «По следам Александра Невского» получила поддержку и финансирование Президентского фонда культурных инициатив в 2021 году. Экспедиция съёмочной группы, в составе которой 12 человек, началась 27 июня.
— Уникальность проекта в том, что до настоящего времени в России не снималось документального кино для глухих и слабослышащих людей на русском жестовом языке, – рассказал директор образовательного центра «Языки без границ» Сергей Кречетов. – При этом, по разным данным, в России проживает до 10 миллионов людей с различными нарушениями слуха. А русский жестовый язык очень красив и образен. Своим фильмом мы попытаемся сделать первый шаг к тому, чтобы глухой зритель мог приобщиться к культуре и истории нашей страны.
График съёмок экспедиции предполагает визиты в Копорье, на Чудское озеро, в Псков, Переславль, Владимир, Москву. Затем команда отправится в Бурятию и Монголию, в Каракорум.
В своём проекте авторы фильма расскажут обо всём, что известно на сегодня об Александре Невском, и побывают вместе со зрителями в самых отдалённых местах мира, где бывал и сам князь.
На площадке Детского музейного центра в Новгородском кремле съёмочная группа рассказывала будущим зрителям, как шёл процесс обучения в древнем Новгороде: ведущие фильма на русском жестовом языке говорили о мальчике Онфиме, берестяных грамотах его авторства, сохранившихся для потомков в веках, церах и заполняющем их воске, стилусе.
По словам Сергея Кречетова, идея фильма заключается в том, чтобы на примерах показать зрителям, какие действия мог бы выполнять Александр Невский в тот или иной период жизни. Ведь, судя по датам жизни и имеющейся информации, Александр Невский и мальчик Онфим были ровесниками.
Интересно, что тот же приём сравнения несколькими месяцами раньше использовал Новгородский музей-заповедник, проведя для школьников викторину: встречался ли Онфим и Александр Невский.
После окончания работ фильм «По следам Александра Невского» будет доступен в сети интернет. Запланированы презентации.
Добавим, в центре «Языки без границ» с 2017 года реализуются программы профессиональной переподготовки глухих и слабослышащих гидов для работы на русском жестовом языке в музейных и городских пространствах. Сейчас готовится выпуск третьего набора глухих гидов при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Лучшие выпускники имеют возможность трудоустройства в «Языках без границ». Выпускники программы аккредитованы и водят экскурсии на русском жестовом языке в 20 музеях Санкт-Петербурга, включая такие значимые культурно-исторические объекты, как музей Фаберже, Петропавловская крепость, Исаакиевский собор, Русский музей, Эрмитаж, Павловск, Гатчина, Петергоф, Центральный военно-морской музей.
Теги: Великий Новгород, Александр Невский, съёмки, кино, инклюзия
