Пятница, 09 мая 2025

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

22 марта 2023
Елена Кузьмина

В новгородском ИНТЦ будут создавать систему автоматизации перевода иностранных текстов

Прототип продукта планируют создать к 2024 году.

Прототип продукта планируют создать к 2024 году.

Фотография ©: Елена Кузьмина

Вчера, 21 марта, прошло заседание научно-технического совета инновационного научно-технологического центра (ИНТЦ) «Интеллектуальная электроника – Валдай», на котором представили проект компании «Гардарика» по созданию CAT-системы автоматизации переводов. С презентацией проекта выступил генеральный директор компании, член Правления Союза переводчиков России Илья Мищенко.

CAT-системы – основной инструмент профессиональных переводчиков. Они помогают ускорить процесс перевода за счёт повторяемости контента, сохранить последовательность перевода и его единообразие.

Запрос на создание отечественной системы связан с трендом на импортозамещение, так как крупнейшие поставщики подобных решений ушли из России.

Сегодня уже сформирована фокус-группа корпоративных заказчиков, представителей отрасли и экспертов, которые готовы участвовать в разработке и развитии отечественной CAT-системы. Предположительно, прототип продукта будет готов к 2024 году.

Инструмент планируется поставлять на российский и зарубежный рынок как в формате десктопных и серверных приложений, так и в виде облачного сервиса. Инвестиции в проект на первоначальном этапе составят 27 млн рублей.

Научно-технический совет одобрил заявку «Гардарика» на резидентство в ИНТЦ.

Теги: Великий Новгород, ИНТЦ, инновации, технологии, наука

РЕКЛАМА

Еще новости

Ремонт планируется завершить до 30 апреля 2026 года.

В Батецком округе отремонтируют мост через реку Удрайка

На ремонт мостового перехода через реку Удрайка в Батецком округе выделили более 100 миллионов рублей

06.05.2025 | Экономика

Новгородскому бизнесу рассказали о работе на электронных торговых площадках Индии.

Новгородским предпринимателям помогут выйти на рынок Индии

Новгородский центр поддержки экспорта организовал для предпринимателей региона онлайн-встречу с экспертами по международным маркетплейсам

06.05.2025 | Экономика

На ремонт трассы выделили 1,8 млрд рублей.

На трассе А-122 в Новгородской области отремонтируют 37-километровый участок

На ремонт участка трассы А-122 в Новгородской области выделили 1,8 миллиарда рублей

06.05.2025 | Экономика

Ремонт планируют завершить до 30 октября 2025 года.

Мост через реку Чернянка в Пестовском округе отремонтируют

На ремонт моста через реку Чернянка в Пестовском округе выделили 71,2 миллиона рублей

05.05.2025 | Экономика

Из-за неурожая в странах-поставщиках выросли цены на кофе.

В марте в Новгородской области подешевели яйца и подорожал кофе

Годовая инфляция в марте в Новгородской области выросла до 10,3%

30.04.2025 | Экономика

Производственная мощность предприятия составляет свыше 1 млн фитингов в год.

Продукцию боровичского предприятия используют при газоснабжении мемориалов в Новгородской области

На предприятии «Петерпайп» в Боровичах 29 апреля дали старт первому в России производству электросварных фитингов для полиэтиленовых труб

30.04.2025 | Экономика

Свежий выпуск газеты «Новгородские Ведомости» от 30.04.2025 года

РЕКЛАМА