Вчера, 21 марта, прошло заседание научно-технического совета инновационного научно-технологического центра (ИНТЦ) «Интеллектуальная электроника – Валдай», на котором представили проект компании «Гардарика» по созданию CAT-системы автоматизации переводов. С презентацией проекта выступил генеральный директор компании, член Правления Союза переводчиков России Илья Мищенко.
CAT-системы – основной инструмент профессиональных переводчиков. Они помогают ускорить процесс перевода за счёт повторяемости контента, сохранить последовательность перевода и его единообразие.
Запрос на создание отечественной системы связан с трендом на импортозамещение, так как крупнейшие поставщики подобных решений ушли из России.
Сегодня уже сформирована фокус-группа корпоративных заказчиков, представителей отрасли и экспертов, которые готовы участвовать в разработке и развитии отечественной CAT-системы. Предположительно, прототип продукта будет готов к 2024 году.
Инструмент планируется поставлять на российский и зарубежный рынок как в формате десктопных и серверных приложений, так и в виде облачного сервиса. Инвестиции в проект на первоначальном этапе составят 27 млн рублей.
Научно-технический совет одобрил заявку «Гардарика» на резидентство в ИНТЦ.
Теги: Великий Новгород, ИНТЦ, инновации, технологии, наука
.png)
