Четверг, 21 ноября 2024

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

22 марта 2023
Елена Кузьмина

В новгородском ИНТЦ будут создавать систему автоматизации перевода иностранных текстов

Прототип продукта планируют создать к 2024 году.

Прототип продукта планируют создать к 2024 году.

Фотография ©: Елена Кузьмина

Вчера, 21 марта, прошло заседание научно-технического совета инновационного научно-технологического центра (ИНТЦ) «Интеллектуальная электроника – Валдай», на котором представили проект компании «Гардарика» по созданию CAT-системы автоматизации переводов. С презентацией проекта выступил генеральный директор компании, член Правления Союза переводчиков России Илья Мищенко.

CAT-системы – основной инструмент профессиональных переводчиков. Они помогают ускорить процесс перевода за счёт повторяемости контента, сохранить последовательность перевода и его единообразие.

Запрос на создание отечественной системы связан с трендом на импортозамещение, так как крупнейшие поставщики подобных решений ушли из России.

Сегодня уже сформирована фокус-группа корпоративных заказчиков, представителей отрасли и экспертов, которые готовы участвовать в разработке и развитии отечественной CAT-системы. Предположительно, прототип продукта будет готов к 2024 году.

Инструмент планируется поставлять на российский и зарубежный рынок как в формате десктопных и серверных приложений, так и в виде облачного сервиса. Инвестиции в проект на первоначальном этапе составят 27 млн рублей.

Научно-технический совет одобрил заявку «Гардарика» на резидентство в ИНТЦ.

Теги: Великий Новгород, ИНТЦ, инновации, технологии, наука

РЕКЛАМА

Еще новости

По ВСМ будет курсировать электропоезд с рабочим названием «Белый кречет».

Первую в России ВСМ планируют запустить 1 апреля 2028 года

Ввод в эксплуатацию высокоскоростной железнодорожной магистрали Москва – Санкт-Петербург намечен на 2028 год. Она будет проходить через Новгородскую область

21.11.2024 | Экономика

Диплом за успешную реализацию дорожного нацпроекта получил зампред областного правительства Станислав Шульцев.

Новгородская область вошла в число лидеров по реализации дорожного нацпроекта

В этом году в Новгородской области отремонтировано более 200 км региональных дорог и 16 мостов

20.11.2024 | Экономика

Авторы проекта решения сообщают, что сумма налога на имущество физлиц вырастет не более, чем на 10%.

В Великом Новгороде могут изменить ставки налога на имущество физических лиц

На заседании думы Великого Новгорода 26 ноября депутаты рассмотрят изменения в думское решение о налоге на имущество физических лиц

20.11.2024 | Экономика

Гастрономический фестиваль «Крошево» в Боровичах посетили 9 тысяч человек.

Боровичский фестиваль «Крошево» вошёл в шорт-лист премии «Пальмовая ветвь ресторанного бизнеса»

Ресторанная группа Antonio Family из Боровичей попала в шорт-лист престижной премии «Пальмовая ветвь ресторанного бизнеса»

20.11.2024 | Экономика

Ремонт должны завершить 31 декабря 2026 года.

В Холмском округе завершается ремонт автодороги Шимск — Холм

Дорожное полотно восстановлено, укреплено 90% обочин, идут работы по восстановлению посадочных площадок и подходов к ним, нанесению разметки

19.11.2024 | Экономика

Объём финансирования 2025 года останется прежним – также порядка 30 млн рублей.

В Великом Новгороде в 2025 году отремонтируют шесть дорог

В следующем году мэрия планирует привести в нормативное состояние покрытие шести дорог общей протяженностью 2,2 км,

19.11.2024 | Экономика

Свежий выпуск газеты «Новгородские Ведомости» от 20.11.2024 года

РЕКЛАМА