Воскресенье, 03 ноября 2024

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

22 марта 2023
Елена Кузьмина

В новгородском ИНТЦ будут создавать систему автоматизации перевода иностранных текстов

Прототип продукта планируют создать к 2024 году.

Прототип продукта планируют создать к 2024 году.

Фотография ©: Елена Кузьмина

Вчера, 21 марта, прошло заседание научно-технического совета инновационного научно-технологического центра (ИНТЦ) «Интеллектуальная электроника – Валдай», на котором представили проект компании «Гардарика» по созданию CAT-системы автоматизации переводов. С презентацией проекта выступил генеральный директор компании, член Правления Союза переводчиков России Илья Мищенко.

CAT-системы – основной инструмент профессиональных переводчиков. Они помогают ускорить процесс перевода за счёт повторяемости контента, сохранить последовательность перевода и его единообразие.

Запрос на создание отечественной системы связан с трендом на импортозамещение, так как крупнейшие поставщики подобных решений ушли из России.

Сегодня уже сформирована фокус-группа корпоративных заказчиков, представителей отрасли и экспертов, которые готовы участвовать в разработке и развитии отечественной CAT-системы. Предположительно, прототип продукта будет готов к 2024 году.

Инструмент планируется поставлять на российский и зарубежный рынок как в формате десктопных и серверных приложений, так и в виде облачного сервиса. Инвестиции в проект на первоначальном этапе составят 27 млн рублей.

Научно-технический совет одобрил заявку «Гардарика» на резидентство в ИНТЦ.

Теги: Великий Новгород, ИНТЦ, инновации, технологии, наука

РЕКЛАМА

Еще новости

Экспорт из России в ОАЭ продолжает активно расти по разным категориям товаров.

Экспорт Новгородской области в ОАЭ увеличился в семь раз

Новгородским предпринимателям рассказали о перспективах рынка Объединенных Арабских Эмиратов

02.11.2024 | Экономика

Временные места проживания работников должны быть оснащены системой видеонаблюдения.

Работодателям Новгородской области рекомендовали обеспечить сотрудников-иностранцев местом для проживания

Новгородский минстрой утвердил стандарт обеспечения временными местами проживания работников, не имеющих постоянного места жительства на территории региона

02.11.2024 | Экономика

В ближайшее время в облдуме начнутся «нулевые чтения» проекта бюджета.

Расходы бюджета Новгородской области в 2025 году составят 50 млрд рублей

Правительство региона внесло в Новгородскую областную думу проект областного бюджета на 2025 год

01.11.2024 | Экономика

В этом году компании «Элдис» исполняется 12 лет.

Компания «Элдис» открыла в Старой Руссе учебный класс для подготовки кадров

Спикер Новгородской областной думы Юрий Бобрышев побывал с рабочей поездкой в Старой Руссе, где посетил предприятие «Элдис»

01.11.2024 | Экономика

На строительство направят 927,5 млн рублей.

Продолжение Большой Московской улицы в Великом Новгороде построит «Солид»

Открытый конкурс на строительство продолжения улицы Большая Московская в Великом Новгороде выиграла боровичская компания «Солид»

01.11.2024 | Экономика

Строительство предприятия позволит создать 39 новых рабочих мест.

Компания «Блазар» стала резидентом новгородской особой экономической зоны

В особой экономической зоне «Новгородская» появился 12-й резидент, экспертный совет ОЭЗ одобрил заявку производственной компании «Блазар»

01.11.2024 | Экономика

Свежий выпуск газеты «Новгородские Ведомости» от 30.10.2024 года

РЕКЛАМА