Четверг, 25 декабря 2025

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

03 октября 2021
Людмила Данилкина

Иностранные языки в маловишерской школе преподает бывший военный переводчик

Второй год в маловишерской школе №1 немецкий и английский языки преподаёт участница всероссийского проекта «Учитель для России» Оксана Борисова

Второй год в маловишерской школе №1 немецкий и английский языки преподаёт участница всероссийского проекта «Учитель для России» Оксана Борисова.

Как и для многих других заявившихся в эту программу, для Оксаны школа — дело новое. Хоть у неё и педагогическое образование, но раньше по профессии не работала.

— Я москвичка в четвёртом поколении, мои предки по замоскворецким улочкам ещё до революции гуляли. Жили мы в районе, где было сразу три языковые спецшколы — английская, французская и немецкая, — рассказывает о себе Борисова. — У родителей способностей к иностранным не было, а у меня — да. Мама с папой хотели, чтобы я поступила в английскую школу, но я настояла на немецкой. После окончания решила и дальше двигаться в этом направлении. Но тогда, чтобы серьёзно лингвистикой заниматься, нужно было либо на переводчика идти, либо на учителя — я и поступила в Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени Мориса Тереза. Там я продолжила совершенствовать свой немецкий, а ещё английский и шведский изучала.

Но так получилось, что после получения диплома, молодой педагог не в школу отправилась трудиться, а в армию — в институте была военная кафедра, по выпуску из которой младший лейтенант Борисова стала военным переводчиком.

— Служила в Москве, и возможно, так бы в вооруженных силах и осталась, но начались 1990-е, в армии шёл развал, и я решила, что нужно что-то поменять в жизни — ушла в запас в звании капитана, — вспоминает Оксана. — И получила приглашение в частную компанию, которая собиралась развивать международные связи. Потом была немецкая корпорация, имевшая в России представительство и занимавшаяся выпуском деревообрабатывающего оборудования.

2020-й — пандемийный год — оставил Борисову без работы. И тогда она, случайно узнав о проекте «Учитель для России», решила подать заявку на участие. И прошла по конкурсу. А после летней школы подготовки педагогов получила место учителя немецкого и английского языка в школе №1 Малой Вишеры.

Говорит, что по окончании двухгодичной работы в школе, предусмотренной проектом «Учитель для России», планирует остаться в образовании. И раздумывает над тем, чтобы перебраться в Малую Вишеру.

Теги: Малая Вишера, Учитель для России, школа

РЕКЛАМА

Еще новости

Автором проекта «Учёные играют» стал сотрудник НовГУ Михаил Лебедев.

Стримы новгородского проекта «Учёные играют» набрали более 42 тысяч просмотров

Новгородский университет завершил первый сезон серии стримов «Учёные играют» и готовится ко второму

25.12.2025 | Образование

Главный «секретный элемент» новгородской разработки – гелевая подложка для пломбы, содержащая порошок с полезными бактериями.

Новгородские студенты придумали «умную» зубную пломбу для борьбы с кариесом

В Медицинском институте НовГУ разработали биоактивную зубную пломбу с использованием полезных для человека бактерий, подавляющих развитие кариеса

25.12.2025 | Образование

Школа №8 находится на улице Фёдоровский Ручей.

Ремонт в новгородской школе №8 будут вести и в новогодние праздники

Компания «Техноцентр» ведёт капитальный ремонт школы №8 в Великом Новгороде

25.12.2025 | Образование

Контрольно-измерительную машину будут использовать в научных и образовательных целях.

С помощью КИМ в Новгородском университете смогут измерять самые сложные формы

В центре «Сплав-университет» на базе Новгородского университета появилась высокоточная контрольно-измерительная машина

24.12.2025 | Образование

На Дне открытых дверей можно будет записать детей на обучение с января 2026 года.

«Новгородский кванториум» приглашает на День открытых дверей

В программе: экскурсии по квантумам, общение с педагогами, мастер-классы

20.12.2025 | Образование

Курсы посещали 10 пенсионеров.

Окуловская школа впервые подготовила обучающую программу для пенсионеров

В окуловской школе № 1 завершился курс компьютерной грамотности для возрастных слушателей

20.12.2025 | Образование