Книгу, которую, возможно, держал в руках российский император Александр II, обнаружили библиотекари отдела литературы на иностранных языках в фонде редкой книги Новгородской областной универсальной научной библиотеки при создании электронного каталога.
Это трагедия «Медея» французского автора Эрнеста Легуве, изданная в Париже в 1860 году и представленная на французском и итальянском языках. Библиотекарей заинтересовал текст надписи на обложке: “A S. M. [Sa Majesté] l’Empereur de Toutes Russies. A. Ristori”, то есть – «Его Величеству Императору Всея России. А. Ристори».
По словам Натальи Балашовой, главного библиотекаря отдела литературы на иностранных языках Новгородской областной универсальной научной библиотеки. Прежде всего сотрудников заинтересовало, какому российскому императору посвящена эта дарственная надпись и кто такая «А. Ристори».
Оказалось, что Аделаида Ристори – известная в XIX веке итальянская актриса. Она выступала на лучших сценах Берлина, Лондона, Парижа, много гастролировала по Европе. В 1861 году её выступления с успехом прошли в России. В 1888 году в США были опубликованы мемуары актрисы, где она вспоминает о своих гастролях в России. Она писала: «…Я никогда не забуду прием, устроенный мне публикой…члены императорской семьи не смогли посетить спектакль… поэтому я была приглашена на вечер в Зимний Дворец. Я исполнила третий акт из «Марии Стюарт». Не могу выразить любезность и радушие, которое было оказано мне…». Прекрасную актёрскую игру и книгу с дарственной надписью подарила Ристори своим зрителям.
Книга попала в фонд Новгородской областной библиотеки после Великой Отечественной войны, когда столичные библиотеки помогали восстанавливать утраченные книжные фонды.
- Мы стали искать подобные экземпляры в библиотеках Москвы и Санкт-Петербурга. Книги есть, но такой дарственной надписи нет ни на одной. К сожалению, на нашем экземпляре отсутствует экслибрис личной библиотеки Александра II. Возможно, он не посчитал нужным книгу, подаренную актрисой, оставить в своей библиотеке. Может быть, у него уже было похожее издание, - рассказывает Наталья Балашова. - И всё же книга есть, дарственная надпись есть, Аделаида встречалась с Александром II. И вероятность того, что она подарила эту книгу императору, и он всё же держал её в руках, очень велика.
Из архива Кремлёвской библиотеки
