Сегодня, 1 апреля, – День смеха, который отмечают во всем мире. «НВ» не может не присоединиться к празднику. Тем более, когда большая часть новостей на информационной ленте так или иначе посвящена коронавирусу, а это – тема невеселая.
Поэтому мы решили посвятить очередной материал тому, что вас точно заставит улыбнуться, – ляпам, очепяткам и других журналистским ошибкам, которые не первый год собирает наша коллега Елена Кузьмина. Она позаимствовала их не только из материалов журналистов «НВ» во время редактуры (в отсутствии самокритики нас не упрекнешь!), но и корреспондентов других новгородских СМИ и работников пресс-служб. Авторов из этических соображений называть не будем. Итак, приступаем!
Есть в нашей редакции журналист, который очень любит изъясняться в своих текстах как персонаж «Звездных войн» Йода, гранд-мастер ордена джедаев. Тот, если помните, инвертировал, то есть менял привычный порядок слов в предложении.
Вот несколько примеров предложений нашего автора: «Теперь детворе больше простора для творчества дано», «По-научному такая методика «проектной деятельностью» именуется», «В день нашего визита в детский сад дошколята из природного материала звездолеты и пришельцев мастерили».
Вы уже слышите до боли знакомый голос Йоды? Мы – да!
Теперь перейдем к классике текстовых ошибок – нарушение логики, неправильное использование слов. Поехали!
....В Новгородской области обсудили вопросы межведомственного взаимодействия в период нереста...
...Из-за прессинга со стороны рыболовов на Ильмене вынуждена нереститься молодь щуки...
...Мотоцикл с места происшествия скрылся...
...Но больше всего досталось владельцам коров, путь которых на выпас проходит мимо дома К...
...На днях новгородцы стали опасаться проезжать по новгородскому виадуку. А причиной послужило, то, что одна из опор освещения наклонилась – и прямо в сторону...
…Пожилой женщине установлен датчик утечки газа «Страж»...
И всего одна опечатка, но какая!
...В диалог вмещалась представитель прокуратуры.
Не ошибается только тот, кто ничего не делает. Значит, через год мы представим вам новые примеры из коллекции ляпов. А пока с праздником! Шутите и улыбайтесь почаще!
