Понедельник, 25 ноября 2024

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

10 августа 2020
Мария Клапатнюк

Сотню самых употребляемых финансовых терминов переведут на русский язык

Идея избавиться от англицизмов в сфере бизнеса и развивать самобытность русского языка пришла в результате специальных лингвистических исследований. Исходя из них, в сфере экономики доля иностранных терминов составляет не менее 90 %, а если взять слова, появившиеся в русском языке за последние 20 лет, то почти 100% слов — иностранные, записанные буквами кириллического алфавита («фьючерс», «трейдер»). Об этом пишет «РГ».

100 терминов, которые переведут на русский участники конкурса, были предложены службой по работе с потребителями Банка России. А продемонстрировать свои варианты перевода можно в виде текста, инфографики, комикса, анимации, видеосюжета, аудиозаписи, презентации и в любом ином творческом формате, затем опубликовав свою работу на персональной странице в социальных сетях с хэштэгом #прибыльслов, сообщает пресс-служба Института Пушкина.

Среди членов оргкомитета конкурса, такие известные люди, как директор Литературного музея имени Владимира Даля Дмитрий Бак, заместитель министра цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Алексей Волин, ректор Государственного института русского языка имени Пушкина Маргарита Русецкая, председатель Совета по русскому языку при Президенте РФ Владимир Толстой, ректор Академии русского балета имени Вагановой Николай Цискаридзе.

Теги: Прибыль слов, конкурс, иностранные слова

РЕКЛАМА

Еще новости

До конца недели в Новгородской области ожидается неустойчивая погода.

В последнюю неделю ноября в Новгородской области будет плюсовая температура

В заключительную неделю ноября в Новгородской области можно будет наблюдать противостояние осени и зимы

25.11.2024 | Общество

При низких температурах на корпусе судна образуется лëд.

В Новгородской области завершился сезон навигации для маломерных судов

С 25 ноября в Новгородской области завершилась навигация для плавания на маломерных судах

25.11.2024 | Общество

Портрет фельдмаршала графа А. В. Суворова. Й. Крейцингер. 1799 год

295 лет назад родился Александр Васильевич Суворов

Русский полководец внес огромный вклад в развитие военного искусства, он дал более 60 сражений и не проиграл ни одного

24.11.2024 | Общество

Определены три лучшие проекта НКО региона

Определены три лучшие проекта НКО региона

В рамках Форума X Гражданского форум Новгородской области «Гражданское общество: Единство и многообразие» прошла презентация лучших проектов, реализованных на территории ...

24.11.2024 | Общество

Сегодня в России отмечается День матери

Сегодня в России отмечается День матери

Символом праздника в нашей стране стала незабудка - маленький цветок символизирует постоянность, преданность, нежность и бескорыстную любовь

24.11.2024 | Общество

В знак благодарности за прожитые вместе годы Евгений Дмитриевич преподнес супруге кольцо с сапфиром.

В Великом Новгороде сапфировый юбилей отметила чета Скоробогатовых

Супруги Евгений Дмитриевич и Ольга Валентиновна Скоробогатовы вырастили двух сыновей и дочь, которые подарили родителям пять внучек

23.11.2024 | Общество

Свежий выпуск газеты «Новгородские Ведомости» от 20.11.2024 года

РЕКЛАМА