Пятница, 25 июля 2025

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

10 августа 2020
Мария Клапатнюк

Сотню самых употребляемых финансовых терминов переведут на русский язык

Участники конкурса «Прибыль слов» выберут из перечня наиболее употребляемые термины и предложат их русский аналог

Идея избавиться от англицизмов в сфере бизнеса и развивать самобытность русского языка пришла в результате специальных лингвистических исследований. Исходя из них, в сфере экономики доля иностранных терминов составляет не менее 90 %, а если взять слова, появившиеся в русском языке за последние 20 лет, то почти 100% слов — иностранные, записанные буквами кириллического алфавита («фьючерс», «трейдер»). Об этом пишет «РГ».

100 терминов, которые переведут на русский участники конкурса, были предложены службой по работе с потребителями Банка России. А продемонстрировать свои варианты перевода можно в виде текста, инфографики, комикса, анимации, видеосюжета, аудиозаписи, презентации и в любом ином творческом формате, затем опубликовав свою работу на персональной странице в социальных сетях с хэштэгом #прибыльслов, сообщает пресс-служба Института Пушкина.

Среди членов оргкомитета конкурса, такие известные люди, как директор Литературного музея имени Владимира Даля Дмитрий Бак, заместитель министра цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Алексей Волин, ректор Государственного института русского языка имени Пушкина Маргарита Русецкая, председатель Совета по русскому языку при Президенте РФ Владимир Толстой, ректор Академии русского балета имени Вагановой Николай Цискаридзе.

Теги: Прибыль слов, конкурс, иностранные слова

РЕКЛАМА

Еще новости

Благоустройство набережной реки Явонь в Демянске началось в 2023 году.

На набережной реки Явонь в Демянске установили навес и проложили дорожки

Инспекция государственного строительного надзора области выдала заключение о соответствии набережной реки Явонь в посёлке Демянск

25.07.2025 | Общество

Во Всемирном фестивале молодёжи примут участие 2 тысячи юношей и девушек из разных стран.

На слёт Всемирного фестиваля молодёжи поступило 188 заявок от новгородцев

На слёт Всемирного фестиваля молодёжи подано более 62 тысяч заявок от участников из 175 стран, он пройдёт в сентябре в Нижнем Новгороде

25.07.2025 | Общество

В Новгородской области установилась жара.

Новгородцев предупреждают об аномальной жаре 26 июля

Днём 26 июля местами по Новгородской области ожидается повышение температуры воздуха до 32 градусов

25.07.2025 | Общество

Елена Литвинова уделяла много внимания экологическому образованию и просвещению.

Ушла из жизни автор Красной книги Новгородской области Елена Литвинова

В возрасте 79 лет после тяжёлой болезни скончалась новгородский учёный, педагог, эколог Елена Литвинова

25.07.2025 | Общество

Фестиваль зонтов пройдёт на набережной Александра Невского, у памятника новгородскому купцу.

Гостей «Новгородского лета» приглашают на фестиваль зонтов

С 25 по 27 июля на набережных и в парках Великого Новгорода вновь развернётся уличный фестиваль «Новгородское лето»

24.07.2025 | Общество

Солнца в Новгородской области сейчас в избытке.

На выходных новгородцев ждут 32-градусная жара и дожди с грозами

До конца недели в Новгородской области сохранится жаркая и малооблачная погода, возможны грозы

24.07.2025 | Общество

Свежий выпуск газеты «Новгородские Ведомости» от 23.07.2025 года

РЕКЛАМА