О том, как, возможно, скреплялись и передавались получателю новгородские берестяные грамоты, во время празднования юбилейного Дня бересты вчера, 26 июля, рассказал научный сотрудник Института археологии РАН Олег Олейников.
На примере новгородской грамоты №1137, найденной 23 июля на раскопе на улице Ильиной, учёный поделился новыми знаниями.
— Грамота дала информацию, которую мы давно ждали. О том, как свёртки закреплялись и передавались от того, кто написал, к получателю. Мы предполагали, что грамоты, которые содержали в тексте денежные вопросы, имущественные или политические, должны были как-то запечатываться. И эта грамота даёт нам ответ. Она была прошита тонкой берестяной полосой и, по всей видимости, ещё была опечатана восковой печатью. К сожалению, мы печать ещё не нашли, — цитирует Олега Олейникова пресс-служба Новгородского музея-заповедника.
А лингвист, профессор ВШЭ Алексей Гиппиус поделился необычным содержанием документа. Автор грамоты, описывая непростую историю поимки некоего татя (вора — ред.), обращает к своему господину замечательную фразу: «Господине прискачи ко мне».
По мнению филолога, такое обращение меняет традиционные представления о субординации в средневековом новгородском обществе.
Теги: археология, День бересты, берестяная грамота, Новгородский музей-заповедник
