Завтра, 13 марта, в Новгородской областной универсальной научной библиотеке состоится презентация книги переводов известного московского поэта-переводчика Андрея Владимировича Кроткова «Уснувший в ложбине. Французские поэты XIX века» (СПб.: Контраст, 2014).
По информации департамента культуры и туризма Новгородской области, сборник содержит переводы как признанных, так и забытых поэтов. Андрей Кротков знакомит читателей с творчеством Теофиля Готье, Огюста Лакоссада, Шарля Бодлера, Андре Лемуана и других корифеев французской лирики XIX века. В антологии большое количество текстов, которые публикуются на русском языке впервые.
Книгу представляет Татьяна Валерьевна Берфорд, кандидат искусствоведения, заведующая Лабораторией сравнительных исследований в области мировой культуры и искусства НовГУ им. Ярослава Мудрого, поэт-переводчик.
