Областная научная библиотека помогает своими книгами правильно говоритьи писать по-русски.
Это учебники, научные труды, энциклопедии, словари. Причем они помогают нам не только грамотно говорить и писать, но и верно понимать смысл, ведь в каждой из таких книг хранится память о слове.
— Конечно, самое известное издание — Словарь живого великорусского языка В.И. Даля. Несмотря на то, что составлен он был не лингвистом, а просто увлеченным человеком, книга удивительно точно передает языковые реалии XIX века, — говорит Вероника ИВАНОВА, заведующая информационно-библиографическим отделом Новгородской областной научной библиотеки. — Если говорить о первом словаре русского языка, вышедшем после революции, то это уникальный однотомный Толковый словарь русского языка С.И. Ожегова. Работа над ним началась накануне Великой Отечественной войны. Автор работал над ним до конца жизни, совершенствуя его структуру и состав. Ожеговский словарь и по сей день остается одним из лучших толковых словарей русского языка, незаменимым справочником при работе с текстами.
Современных словарей русского языка сегодня огромное множество. Среди них и Русский орфографический словарь под редакцией В.В. Лопатина, изданный Институтом русского языка имени В.В. Виноградова Российской академии наук в 2007 году. Это самый большой по объему из существующих орфографических словарей, включающий написания новых слов, которые закрепились в употреблении в самое последнее время: пиар-кампания, онлайн-сервис, веб-ресурс. Появились в словаре и такие слова, как баннер, бренд, мачо, сомелье, и другие.
— Интересна книга — «Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца XX столетия» под редакцией Г.Н. Скляревской. В ней описаны сложные и противоречивые процессы, происходящие в настоящее время в русском языке, — отмечает Вероника Иванова. — В словаре нашла отражение специфическая особенность языка наших дней — написание слов преимущественно латиницей или комбинированное (латиницей и кириллицей): CD-ROM, mass-media,
VIP-мероприятие, Web-сервер и других. Этот словарь описывает широкий диапазон лексики — от научной терминологии до жаргона, дает не только подробное толкование, но и примеры использования в литературе. Тем же, кто серьезно занимается литературой или журналистикой, поможет Словарь эпитетов русского литературного языка К.С. Горбачевича 2001 года. Удачный, свежий эпитет усиливает выразительность и образность нашей речи, обогащает содержание высказывания. Красочные определения к наиболее употребляемым существительным и представлены в словаре Горбачевича. Оказывается, например, что больше всего самых разнообразных эпитетов у слова «женщина»: грандиозная, авантажная, сумасбродная, хлесткая, роковая, мятежная, прелестная…
Интересное издание — толковый словарь Л.П. Дядечко «Крылатые слова нашего времени» 2008 года. В нем собраны цитаты и реплики персонажей из литературных, художественных и публицистических произведений, опер, кинофильмов.
— Большинство читателей с удивлением обнаружат, что некоторые давно бытующие выражения имеют совсем не те источники, с которыми их связывали, — поясняет Вероника Юрьевна. — Например, сталинское выражение «сын за отца не отвечает» вышло из Библии. А идея «красота спасет мир» заимствована Достоевским у Шиллера.
— Конечно, самое известное издание — Словарь живого великорусского языка В.И. Даля. Несмотря на то, что составлен он был не лингвистом, а просто увлеченным человеком, книга удивительно точно передает языковые реалии XIX века, — говорит Вероника ИВАНОВА, заведующая информационно-библиографическим отделом Новгородской областной научной библиотеки. — Если говорить о первом словаре русского языка, вышедшем после революции, то это уникальный однотомный Толковый словарь русского языка С.И. Ожегова. Работа над ним началась накануне Великой Отечественной войны. Автор работал над ним до конца жизни, совершенствуя его структуру и состав. Ожеговский словарь и по сей день остается одним из лучших толковых словарей русского языка, незаменимым справочником при работе с текстами.
Современных словарей русского языка сегодня огромное множество. Среди них и Русский орфографический словарь под редакцией В.В. Лопатина, изданный Институтом русского языка имени В.В. Виноградова Российской академии наук в 2007 году. Это самый большой по объему из существующих орфографических словарей, включающий написания новых слов, которые закрепились в употреблении в самое последнее время: пиар-кампания, онлайн-сервис, веб-ресурс. Появились в словаре и такие слова, как баннер, бренд, мачо, сомелье, и другие.
— Интересна книга — «Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца XX столетия» под редакцией Г.Н. Скляревской. В ней описаны сложные и противоречивые процессы, происходящие в настоящее время в русском языке, — отмечает Вероника Иванова. — В словаре нашла отражение специфическая особенность языка наших дней — написание слов преимущественно латиницей или комбинированное (латиницей и кириллицей): CD-ROM, mass-media,
VIP-мероприятие, Web-сервер и других. Этот словарь описывает широкий диапазон лексики — от научной терминологии до жаргона, дает не только подробное толкование, но и примеры использования в литературе. Тем же, кто серьезно занимается литературой или журналистикой, поможет Словарь эпитетов русского литературного языка К.С. Горбачевича 2001 года. Удачный, свежий эпитет усиливает выразительность и образность нашей речи, обогащает содержание высказывания. Красочные определения к наиболее употребляемым существительным и представлены в словаре Горбачевича. Оказывается, например, что больше всего самых разнообразных эпитетов у слова «женщина»: грандиозная, авантажная, сумасбродная, хлесткая, роковая, мятежная, прелестная…
Интересное издание — толковый словарь Л.П. Дядечко «Крылатые слова нашего времени» 2008 года. В нем собраны цитаты и реплики персонажей из литературных, художественных и публицистических произведений, опер, кинофильмов.
— Большинство читателей с удивлением обнаружат, что некоторые давно бытующие выражения имеют совсем не те источники, с которыми их связывали, — поясняет Вероника Юрьевна. — Например, сталинское выражение «сын за отца не отвечает» вышло из Библии. А идея «красота спасет мир» заимствована Достоевским у Шиллера.
Надежда ВЫЛЕГЖАНИНА
