В Новгородской областной универсальной научной библиотеке состоялась презентация книги «Новгородские топонимы Великого Новгорода и его окрестностей».
Опоки, Пропасти, Красное Поле, Перынь, Волотово, Нередица, Сковородка — на одни из этих названий явно повлияли особенности ландшафта и рельефа местности, на другие — имена людей, языческих богов и род занятий местных жителей. К примеру, топоним Ковалево образован от слова «коваль» — кузнец, а Нередица была тем местом, где наши предки любили рыбачить при помощи нереда и сушили на горе свои снасти.
Рассмотренные в этом труде топонимы — это лишь часть топонимической системы древнего Новгорода. Авторы новой книги Людмила Секретарь и ее бывший учитель профессор кафедры русского языка НовГУ Вера Строгова. Вот что рассказала собравшимся в этот вечер Людмила СЕКРЕТАРЬ:
— Любой может увидеть ее на стендах в библиотеке и прочитать. Однако лишь специалисты поймут, какой колоссальный труд лежит за несколькими страницами: сотни экспедиций в самые дальние уголки Новгородчины, обширная картотека и кропотливая работа в архивах и библиотеках. И как результат — действительно научное толкование каждого упомянутого географического названия.
Отметим также, что фотоиллюстрации Александра Орлова превратили специальное издание в популярное, и уже сегодня новгородцы весьма сожалеют, что вышло оно тиражом всего в 500 экземпляров и не появится в свободной продаже.
И еще о важном! От имени всех читателей «НВ» поздравляем Людмилу Секретарь с 70-летним юбилеем. Как она призналась сама, отметит она его презентацией еще одной своей книги — «Монастыри Великого Новгорода и его окрестностей». А затем приступит к исследованию истории Антониева монастыря.
Светлана ДУБОВИЦКАЯ
Владимир БОГДАНОВ (фото)
