Пятница, 26 апреля 2024

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

Редакция

Ошибка каллиграфии

{thumbimage 150px 1}12 августа исполняется 150 лет нашему земляку, композитору, пианисту, дирижёру и музыкально-общественному деятелю Антонию Степановичу АРЕНСКОМУ. Однако долгое время день его рождения ошибочно отмечался 12 июля. Нашёл неточность и исправил её директор музея А.С. Аренского, А.К. Лядова и С.В. Рахманинова при Новгородском областном колледже искусств Валерий ДЕМИДОВ. Об этом его рассказ для читателей «НВ».

В письме, написанном отцом композитора, Степаном Аренским, музыковеду Михаилу Петухову, содержатся первые достоверные биографические сведения об Антонии. Ко времени написания письма 63-летний Степан Матвеевич перенёс операцию на обоих глазах по поводу глаукомы. Возможно, это и оказалось причиной неразборчивости отдельных слов и не вполне чёткого написания третьей буквы в названии месяца рождения сына. В результате этого можно было прочитать: «30 июня». Вместо, как станет ясно много лет спустя: «30 июля». Естественно, по принятому тогда старому стилю.

Мне больше нечем объяснить, что уже больше 100 лет в подавляющем числе изданий, касающихся нашего земляка, указана ошибочная дата его появления на свет.

Впервые полная дата рождения композитора (30 июня 1861 года) была сообщена в первом дополнительном томе Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона, вышедшем в России в 1905 году, ещё при жизни Аренского. Однако отреагировать на неправильную дату рождения композитора было некому: больной чахоткой Аренский и его жена находились в это время в Ницце (Франция), а в феврале 1906 года композитор скончался. Отец же его умер ещё в 1891 году.

Так что все последующие издания различного назначения либо повторяли сведения словаря, либо ограничивались указанием только годов жизни музыканта. Не была исключением в этом отношении и единственная монография «А.С. Аренский» Г.М. Цыпина, вышедшая в 1962 году.

В фондах нашего музея имеется копия паспортной книжки А.С. Аренского. Уже при первом знакомстве с ней месяц рождения композитора пробудил сомнение в правильности устоявшегося мнения. Однако на пути к истине стояло безграничное доверие к авторитету Брокгауза и Ефрона, освящённому временем и утверждённому последующими работами музыковедов. Правда, позже сомнение окрепло.

Впервые о другой дате рождения А.С. Аренского мне стало известно в 1993 году во время командировки в Москву. Тогда я гостил у писателя Бориса Никитина, у которого консультировался по некоторым вопросам, связанным с Рахманиновым. Будучи разведчиком по профессии, Борис Семёнович свободно владеет английским, немецким и французским языками и имеет обширную библиотеку на этих языках. Узнав о моих проблемах, он посмотрел дату рождения Аренского в двух зарубежных энциклопедиях. И если Словарь Гроува находился в полном согласии с традиционной отечественной точкой зрения, то в Британской энциклопедии издания 1978 года значилось, что А.С. Аренский родился 30 июля старого стиля, то есть 11 августа по-новому стилю. Откуда англичане почерпнули эту информацию?

Как известно, Аренский не раз бывал в Италии, Франции, Германии и других европейских странах. Заполняя въездные визы при пересечении государственных границ, указывал место и время своего рождения. Это, по-видимому, и послужило источником информации для авторов Британской энциклопедии.

Косвенное подтверждение даты 30 июля имеется в письме из Ялты самого композитора к жене Елизавете Владимировне от 3 августа 1904 года. Вот интересующий нас фрагмент: «...В день моего рождения у меня собралось довольно большое общество, и устроился музыкально-литературный вечер...». Вряд ли композитор в письме от 3 августа рассказывал о событиях, происходивших более месяца назад, в июне: жене он писал регулярно и довольно часто. Да и в известных нам трёх письмах к ней же, датированных июлем, нет ни слова о минувшем дне рождения. Стало быть, речь в приведённой цитате ведётся о ближайшем недавнем событии, то есть о 30 июля.

Теперь еще об одной неточности. Британская энциклопедия, как указывалось выше, определяет день рождения Аренского по новому стилю как 11 августа. Однако это было верно лишь по отношению к XIX веку, когда разница между старым и новым стилем составляла 12 дней. В последний год XIX века, а точнее с 29 февраля 1900 года эта разница в Европе увеличилась ещё на один день. Россия перешла на новый стиль летоисчисления с 1 (14) февраля 1918 года.

Поэтому днём рождения Антония Степановича Аренского следует считать 30 июля по старому стилю, что соответствует нынешнему 12 августа.

Валерий ДЕМИДОВ

РЕКЛАМА

Еще статьи

Во время «Библионочи» читатели познакомились с редкими изданиями, которые хранятся в Любытине.

Не только чтобы книги читать

Библионочь в Любытине прошла в новом выставочном зале

24.04.2024 | Культура

Не заметить желанный стул в каждой новой локации сложно.

Здесь был стул

Новгородцы взялись за поиски 12 стульев из гарнитура мадам Петуховой

17.04.2024 | Культура

На концерте ко дню рождения Сергея Рахманинова прозвучали его произведения.

Здесь хорошо!

Культурно-просветительская программа архитектурно-паркового ансамбля музея-усадьбы С.В. Рахманинова «Онег» стартовала в ...

03.04.2024 | Культура

В 1922 году Аполлинарий Васнецов издал серию автолитографий «Древняя Москва».

Неизвестная столица

Видами древней Москвы в исполнении Аполлинария Васнецова можно полюбоваться на выставке в Новгородском кремле

03.04.2024 | Культура

Музыкальную комедию по мотивам повести Александра Пушкина «Барышня-крестьянка» театр драмы имени Достоевского покажет на сцене Новгородской филармонии 23 марта.

Нас возвышающий обман

Накануне Дня театра, который празднуется 27 марта, зрителям представят новгородскую версию пушкинской «Барышни-крестьянки»

20.03.2024 | Культура

На выставке Сании Слюсаревской представлены две чердачные картины: одна, как она объяснила, про внутренний диалог, вторая — про места, которые она считает своим домом.

«Полезем вместе на чердак»

Художник Сания Слюсаревская никогда не продумывает сюжеты картин заранее, они всегда рождаются в процессе работы.

20.03.2024 | Культура