Четверг, 26 мая 2022

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

Редакция

Ошибка каллиграфии

{thumbimage 150px 1}12 августа исполняется 150 лет нашему земляку, композитору, пианисту, дирижёру и музыкально-общественному деятелю Антонию Степановичу АРЕНСКОМУ. Однако долгое время день его рождения ошибочно отмечался 12 июля. Нашёл неточность и исправил её директор музея А.С. Аренского, А.К. Лядова и С.В. Рахманинова при Новгородском областном колледже искусств Валерий ДЕМИДОВ. Об этом его рассказ для читателей «НВ».

В письме, написанном отцом композитора, Степаном Аренским, музыковеду Михаилу Петухову, содержатся первые достоверные биографические сведения об Антонии. Ко времени написания письма 63-летний Степан Матвеевич перенёс операцию на обоих глазах по поводу глаукомы. Возможно, это и оказалось причиной неразборчивости отдельных слов и не вполне чёткого написания третьей буквы в названии месяца рождения сына. В результате этого можно было прочитать: «30 июня». Вместо, как станет ясно много лет спустя: «30 июля». Естественно, по принятому тогда старому стилю.

Мне больше нечем объяснить, что уже больше 100 лет в подавляющем числе изданий, касающихся нашего земляка, указана ошибочная дата его появления на свет.

Впервые полная дата рождения композитора (30 июня 1861 года) была сообщена в первом дополнительном томе Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона, вышедшем в России в 1905 году, ещё при жизни Аренского. Однако отреагировать на неправильную дату рождения композитора было некому: больной чахоткой Аренский и его жена находились в это время в Ницце (Франция), а в феврале 1906 года композитор скончался. Отец же его умер ещё в 1891 году.

Так что все последующие издания различного назначения либо повторяли сведения словаря, либо ограничивались указанием только годов жизни музыканта. Не была исключением в этом отношении и единственная монография «А.С. Аренский» Г.М. Цыпина, вышедшая в 1962 году.

В фондах нашего музея имеется копия паспортной книжки А.С. Аренского. Уже при первом знакомстве с ней месяц рождения композитора пробудил сомнение в правильности устоявшегося мнения. Однако на пути к истине стояло безграничное доверие к авторитету Брокгауза и Ефрона, освящённому временем и утверждённому последующими работами музыковедов. Правда, позже сомнение окрепло.

Впервые о другой дате рождения А.С. Аренского мне стало известно в 1993 году во время командировки в Москву. Тогда я гостил у писателя Бориса Никитина, у которого консультировался по некоторым вопросам, связанным с Рахманиновым. Будучи разведчиком по профессии, Борис Семёнович свободно владеет английским, немецким и французским языками и имеет обширную библиотеку на этих языках. Узнав о моих проблемах, он посмотрел дату рождения Аренского в двух зарубежных энциклопедиях. И если Словарь Гроува находился в полном согласии с традиционной отечественной точкой зрения, то в Британской энциклопедии издания 1978 года значилось, что А.С. Аренский родился 30 июля старого стиля, то есть 11 августа по-новому стилю. Откуда англичане почерпнули эту информацию?

Как известно, Аренский не раз бывал в Италии, Франции, Германии и других европейских странах. Заполняя въездные визы при пересечении государственных границ, указывал место и время своего рождения. Это, по-видимому, и послужило источником информации для авторов Британской энциклопедии.

Косвенное подтверждение даты 30 июля имеется в письме из Ялты самого композитора к жене Елизавете Владимировне от 3 августа 1904 года. Вот интересующий нас фрагмент: «...В день моего рождения у меня собралось довольно большое общество, и устроился музыкально-литературный вечер...». Вряд ли композитор в письме от 3 августа рассказывал о событиях, происходивших более месяца назад, в июне: жене он писал регулярно и довольно часто. Да и в известных нам трёх письмах к ней же, датированных июлем, нет ни слова о минувшем дне рождения. Стало быть, речь в приведённой цитате ведётся о ближайшем недавнем событии, то есть о 30 июля.

Теперь еще об одной неточности. Британская энциклопедия, как указывалось выше, определяет день рождения Аренского по новому стилю как 11 августа. Однако это было верно лишь по отношению к XIX веку, когда разница между старым и новым стилем составляла 12 дней. В последний год XIX века, а точнее с 29 февраля 1900 года эта разница в Европе увеличилась ещё на один день. Россия перешла на новый стиль летоисчисления с 1 (14) февраля 1918 года.

Поэтому днём рождения Антония Степановича Аренского следует считать 30 июля по старому стилю, что соответствует нынешнему 12 августа.

Валерий ДЕМИДОВ

РЕКЛАМА

Еще статьи

Петр — правнук Льва Термена, изобретателя инструмента.

Ханг и терменвокс на сцене

Во время «Библионочи» в новгородской Кремлёвке прозвучит дуэт двух самых футуристичных музыкальных инструментов.

25.05.2022 | Культура

Владимир Мартынов сравнивает музыку с потоком, который поглощает слушателя.

«Я фокусник, который достаёт из цилиндра музыку»

В Великом Новгороде состоялся творческий вечер композитора и мыслителя Владимира Мартынова

25.05.2022 | Культура

Металла, лирики, звука, драйва и эмоций с лихвой хватило всем пришедшим.

Есть «мясо»

Дебют проекта Rock Cover Show в новгородской филармонии прошёл при аншлаге. Зритель хочет ещё

25.05.2022 | Культура

Знакомство с искусством лучше начинать в раннем детстве.

Ночь средь бела дня

На новгородских культурных площадках «Ночь музеев» переедет на вечернее время

18.05.2022 | Культура

Они сошлись…

Музыкальное шоу нового уровня обещает гостям Новгородской филармонии Театрально-концертное агентство.

18.05.2022 | Культура

Научное сообщество соскучилось по Руссе, по живому общению.

«Достоевский и современность»

23–26 мая в Старой Руссе пройдут международные чтения

18.05.2022 | Культура

Свежий выпуск газеты «Новгородские Ведомости» от 25.05.2022 года

РЕКЛАМА