В публикации представлены не переводившиеся ранее на русский язык описания Новгорода из сочинений немецких путешественников XVII—XIX веков. Они содержат много интересных деталей о быте и нравах горожан, позволяющих более зримо представить картину повседневной жизни новгородцев.
Автор-составитель книги — Геннадий Коваленко, кандидат исторических наук, доцент НовГУ, старший научный сотрудник Санкт-Петербургского института истории РАН. В настоящее время петербургским издательством «Европейский дом» готовится к выпуску еще одна книга Геннадия Коваленко — «Великий Новгород. Взгляд из Европы». Она представляет собой первый систематизированный свод описаний Великого Новгорода в памятниках европейской письменности XV — начала XX веков, отражающих историю и культуру Великого Новгорода в контексте европейской истории, а также ценностный аспект его взаимодействия со странами Запада.
Обе книги выпускаются в рамках издательской деятельности к 1150-летию Великого Новгорода.