Среда, 16 апреля 2025

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

19 ноября 2024
Елена Кузьмина

Героем берестяной грамоты с Пятницкого раскопа в Старой Руссе стал ябедник

В тексте старорусской грамоты есть слова «послю на тя ябедника ис погона».

В тексте старорусской грамоты есть слова «послю на тя ябедника ис погона».

Фотография ©: Старорусская археологическая экспедиция НовГУ

Найденная на Пятницком раскопе в Старой Руссе в 2024 году берестяная грамота была угрозой должнику. Об этом лингвист, академик Российской академии наук Алексей Гиппиус рассказал на лекции в Национальном исследовательском институте «Высшая школа экономики» Москве. она была посвящена берестяным грамотам, обнаруженным археологами в Новгородской области. 

Грамоту нашли в слоях XII века и присвоили ей 59-й номер. Это фрагмент, окончание письма, в котором самым интересным стало слово «ябедник».

– Оно встречается не первый раз, – пояснил Алексей Гиппиус. – Это наполовину скандинавское заимствование, наполовину калька. Ябедник – это должностное лицо. Он фигурирует в грамотах как судебный исполнитель, которого посылают взыскать долги. 

В тексте старорусской грамоты есть слова «послю на тя ябедника ис погона».

– Хочется представить ябедника с погонами, но всё-таки, конечно, это не так, – пошутил Алексей Гиппиус, – потому что погон – это плата за проезд должностного лица, направляемого к должнику. Тот будет обязан, кроме долга, заплатить ещё и погоны ябеднику. Таких текстов имеется некоторое количество.

В этом археологическом сезоне 59-я грамота стала единственным обнаруженным в Старой Руссе берестяным посланием.

Теги: Старая Русса, Пятницкий раскоп, берестяная грамота, Алексей Гиппиус

РЕКЛАМА

Еще новости

«Искупление» выйдет в прокат в 2025 году.

Новгородский триллер «Искупление» участвует в Московском международном кинофестивале

Главный премьерный показ фильма «Искупление» новгородского режиссёра Константина Еронина с Сергеем Безруковым в главной роли состоится 23 апреля в кинотеатре «Октябрь»

15.04.2025 | Культура

Марфа Николаева выступила на телеконкурсе с песней «Три девицы».

Новгородская певица Марфа Николаева прокомментировала итоги голосования на телеконкурсе «Звезда»

Новгородская певица набрала 11% голосов зрителей и не прошла в следующий этап международного вокального конкурса на телеканале «Звезда»

14.04.2025 | Культура

Сейчас в ДК «Русич» развёрнута выставка работ конкурсантов. Итоги арт-перфоманса «Музыка в красках» планируется подвести 17 апреля.

В Старой Руссе юные художники рисуют музыку Сергея Рахманинова

В Старой Руссе проходит международный арт-перфоманс «Музыка в красках»

13.04.2025 | Культура

В этом году эксперты фестиваля «Арлекин» посмотрели 145 постановок — премьеры прошлого сезона 2023–2024 годов. В конкурсную программу отобрано 10 спектаклей, ещё 11 вошли во внеконкурсную программу.

Новгородский театр «Малый» участвует во внеконкурсной программе фестиваля «Арлекин»

Театр «Малый» 14 апреля откроет внеконкурсную программу всероссийского фестиваля «Арлекин» спектаклем «Зима, когда я вырос»

13.04.2025 | Культура

Фестивальные мероприятия продлятся до 30 апреля.

В Боровичах проходит фестиваль искусств имени А.К. Лядова

В 2025 году фестиваль проводится в 36-й раз и посвящён 170-летию со дня рождения А.К. Лядова

13.04.2025 | Культура

Фрагмент фрески XII века из Юрьева монастыря исследуют с помощью портативного рамановского экспресс-анализатора «ИнСпектр».

Лунницу из новгородского Воздвиженского клада изучают с помощью сканирующего микроскопа

В Центре коллективного использования Института археологии РАН с помощью самой современной техники изучают артефакты из Новгородской области

10.04.2025 | Культура

Свежий выпуск газеты «Новгородские Ведомости» от 16.04.2025 года

РЕКЛАМА