Понедельник, 14 июля 2025

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

19 ноября 2024
Елена Кузьмина

Новгородскую берестяную грамоту с призывом «удавися» мог написать ребёнок

Академик Российской академии наук, лингвист Алексей Гиппиус рассказал о грамоте №1189, найденной на Троицком раскопе в Великом Новгороде

Грамоту №1189 нашли на Троицком раскопе в слоях второй половины XII века.

Грамоту №1189 нашли на Троицком раскопе в слоях второй половины XII века.

Фотография ©: скриншот; презентация Алексея Гиппиуса «Берестяные грамоты из раскопок 2024 г.»

Берестяную грамоту №1189, найденную в Великом Новгороде на Троицком раскопе в слоях второй половины XII века, академик Российской академии наук Алексей Гиппиус назвал самой знаменитой грамотой продолжающегося археологического сезона, безжалостно при этом перевранную журналистами. 

Лингвист выступил в Москве в Национальном исследовательском институте «Высшая школа экономики» с лекцией, посвящённой берестяным грамотам 2024 года, обнаруженным в Новгородской области. 

Текст, нацарапанный на грамоте №1189, очень короток: 

от прокши к нечаеви

удавися

От других посланий на берёзовой коре это письмо отличается тем, что написано поперёк волокон бересты. 

Среди предположений о том, чем может быть это грамота, есть версия, что это магический текст, проклятье. 

– Почему бы нет, – сказал Алексей Гиппиус. – Но мне больше импонирует другой вариант.

Лингвист обратил внимание на то, как написан текст. К примеру, буква «н» нацарапана неумело. «У» тоже выглядит нехарактерно для середины XII века.

– Есть подозрение, что это детская записка в стиле общения между детьми младшего школьного возраста, – высказал свою версию Алексей Гиппиус. – Эту возможность я бы тоже рассматривал.

По словам лингвиста, ещё одной особенностью письма стал глагол «удавися», который не так часто использовался в повелительном наклонении. Исключение можно найти в паремийнике (богослужебной книге) 1313 года, где тоже есть то самое «удавися».

Теги: Великий Новгород, археология, берестяные грамоты, Алексей Гиппиус, Троицкий раскоп, удавися

РЕКЛАМА

Еще новости

На презентации книги Инна Самылина рассказала об истории села Минцы.

Вышла книга об истории хвойнинской деревни Василёво и села Минцы

Бывший председатель Новгородского областного суда Инна Самылина написал книгу о своей малой родине – деревне Василёво в Хвойнинском округе

15.07.2025 | Культура

По графику реконструкция театра драмы должна быть завершена к концу 2025 года.

Александр Дронов поручил ускорить капитальный ремонт Новгородского театра драмы

Врио губернатора Новгородской области Александр Дронов посетил Новгородский театр драмы, где идёт реконструкция

14.07.2025 | Культура

Фестиваль «Былинный берег» является одним из крупнейших в России событий, посвящённых истории Древней Руси.

Группы «Ария», «Ундервуд» и «Мельница» выступят на фестивалях под Великим Новгородом

В июле в парке «Земля легенд» в Новгородском округе состоятся исторический фестиваль «Былинный берег» и семейный фестиваль сказок и легенд «Фэнтези фест»

14.07.2025 | Культура

На фестивале выступили исполнители из Санкт-Петербурга, Великого Новгорода и Москвы.

Любители рока из разных регионов собрались под Окуловкой на «Кулфесте»

В посёлке Кулотино Окуловского округа 12 июля прошёл рок-фестиваль «Кулфест»

13.07.2025 | Культура

В центре сюжета мультфильма «Дикая семейка» – история 11-летней Керии, которая живёт с отцом на острове Борнео рядом с тропическими лесами.

Новгородцам покажут мультфильм «Дикая семейка» о защите окружающей среды

13 июля в кинотеатре «Новгород» покажут подряд три мультфильма – «Дикая семейка», «Гачиакута» и «Хорошенькая»

12.07.2025 | Культура

Жетоны были приобретены в антикварном магазине.

Коллекция Новгородского музея пополнилась спортивными жетонами гимназиста Осиновского

В фонд Новгородского музея-заповедника поступил набор спортивных жетонов

12.07.2025 | Культура

Свежий выпуск газеты «Новгородские Ведомости» от 09.07.2025 года

РЕКЛАМА