Суббота, 19 июля 2025

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

01 августа 2021
Анна Мельникова

Расшифрован текст найденной на Ильиной улице берестяной грамоты №1138

Археологи обнаружили 30 июля на Ильиной улице в Великом Новгороде две берестяных грамоты: утром и вечером. Всего на раскопе найдено четыре древних документа

В Великом Новгороде, на раскопе на Ильиной улице, вечером 30 июля археологи обнаружили ещё одну, уже четвёртую, берестяную грамоту,  которая получила порядковый номер 1139. Это уже четвёртый документ, найденный здесь.

Как сообщил сегодня, 1 августа, на своей странице социальной сети ВКонтакте мэр города Сергей Бусурин, благодаря учёным уже известен текст третьей грамоты. Она относится к началу XIV века.

— «От Селефонта к Спирку что еси заповедал с полурубля чему еси не прислал» — текст грамоты. В переводе: «От Селефонта к Спирку. Те деньги из половины рубля, о которых ты заявил, почему ты до сих пор не прислал их», — написал Сергей Бусурин. 

Информацией с градоначальником поделился заместитель директора института археологии РАН, член-корреспондента РАН, начальник Новгородской экспедиции института археологии РАН Пётр Гайдуков. 

Напомним,  грамота № 1138 была найдена утром 30 июля.

В канун дня бересты, 23 июля, на Ильиной улице была обнаружена грамота №1137, по ней учёные узнали, как послания скреплялись для конфиденциальности.

До этого фрагмент берестяной грамоты обнаружили 30 июня в слое начала XIV века. Он лежал прямо на мостовой. 

Теги: Берестяная грамота, Великий Новгород, Ильина улица

РЕКЛАМА

Еще новости

Медведь пожелал трапезничать.

Обедавший кукурузой новгородский медведь заслушался кукушку и угодил в фотоловушку

В Новгородской области фотоловушка сделала видеозапись с медведем, который пришёл к кормушке перекусить кукурузой

18.07.2025 | Общество

В воскресенье в регионе возможны кратковременные дожди. Местами с грозами и ливнями.

В Новгородскую область вернутся дожди и грозы

Циклон с юга принесёт в Новгородскую область новую серию грозовых дождей

18.07.2025 | Общество

Особое внимание будет уделено наземным робототехническим комплексам и их интеграции с БПЛА.

В сентябре в Новгородской области пройдёт слёт боевых беспилотников «Дронница-2025»

На «Дроннице» в Новгородской области представят выставку достижений отечественного конструирования БПЛА и средств борьбы с беспилотными системам

18.07.2025 | Общество

Антонина Ермакова говорит, что ни разу не была на больничном.

Фельдшер с 65-летним стажем Антонина Ермакова из Боровичей отмечает вековой юбилей

Антонина Ермакова 65 лет она проработала фельдшером на подстанции скорой медицинской помощи в Боровичском районе

18.07.2025 | Общество

Все снимки будут опубликованы на площадках «53 Новостей».

Новгородцев приглашают похвастаться фотографиями грибов

Прислать фото можно в комментарии под соответствующими постами в соцсетях сетевого издания «53 Новости»

18.07.2025 | Общество

На следующей неделе подрядчик планирует начать укладку водопропускных труб.

В Старорусском округе открыли проезд на размытой дороге для легковушек и экстренных служб

В Старорусском округе на месте размыва дороги Пинаевы Горки – Дроздино – Будомицы обеспечили временный проезд для экстренных служб и легкового транспорта

18.07.2025 | Общество

Свежий выпуск газеты «Новгородские Ведомости» от 16.07.2025 года

РЕКЛАМА