Вторник, 08 апреля 2025

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

01 августа 2021
Анна Мельникова

Расшифрован текст найденной на Ильиной улице берестяной грамоты №1138

В Великом Новгороде, на раскопе на Ильиной улице, вечером 30 июля археологи обнаружили ещё одну, уже четвёртую, берестяную грамоту,  которая получила порядковый номер 1139. Это уже четвёртый документ, найденный здесь.

Как сообщил сегодня, 1 августа, на своей странице социальной сети ВКонтакте мэр города Сергей Бусурин, благодаря учёным уже известен текст третьей грамоты. Она относится к началу XIV века.

— «От Селефонта к Спирку что еси заповедал с полурубля чему еси не прислал» — текст грамоты. В переводе: «От Селефонта к Спирку. Те деньги из половины рубля, о которых ты заявил, почему ты до сих пор не прислал их», — написал Сергей Бусурин. 

Информацией с градоначальником поделился заместитель директора института археологии РАН, член-корреспондента РАН, начальник Новгородской экспедиции института археологии РАН Пётр Гайдуков. 

Напомним,  грамота № 1138 была найдена утром 30 июля.

В канун дня бересты, 23 июля, на Ильиной улице была обнаружена грамота №1137, по ней учёные узнали, как послания скреплялись для конфиденциальности.

До этого фрагмент берестяной грамоты обнаружили 30 июня в слое начала XIV века. Он лежал прямо на мостовой. 

Теги: Берестяная грамота, Великий Новгород, Ильина улица

РЕКЛАМА

Похожие новости

Сейчас грамота выглядит как свиток – реставраторы его развернут, и текст станет доступен для изучения.

На Троицком раскопе в Великом Новгороде нашли берестяную грамоту

Ценную находку в слоях XII века сделал студент третьего курса Новгородского университета Ярослав Иванов. Документ содержит четыре или пять строк

26.09.2024 | Общество

В ближайшее время учёные приступят к чтению новой грамоты.

На Троицком раскопе в Великом Новгороде нашли ещё одну берестяную грамоту

Студенты-практиканты нашли берестяную грамоту в слоях XII века. Находка стала 1207-й в списке новгородских грамот

08.08.2024 | Общество

Культурный слой накрыли плёнкой. В таком виде он прекрасно сохранится до расконсервации следующим летом.

Пятницкий раскоп в Старой Руссе законсервировали до следующего сезона

Археологические исследования 2024 года на Пятницком раскопе в Старой Руссе завершились

03.08.2024 | Общество

Грамота обращает на себя внимание элегантно прочерченными буквами.

На Пятницком раскопе в Старой Руссе нашли первую в сезоне берестяную грамоту

Буквы на бересте рассмотрела и вошла в историю российской берестологии студентка кафедры истории России и археологии Новгородского университета Анастасия Яковлева

04.07.2024 | Общество

Грамота представляет собой окончание письма и содержит перечень имён.

На Троицком раскопе в Великом Новгороде нашли берестяную грамоту с именами

Новгородская грамота №1168 представляет собой окончание письма и содержит перечень имён, может относиться ко второй половине XIV века – XV веку

01.08.2023 | Общество

Исполняющий обязанности директора института Даниил Крапчунов пообещал, что в начале нового учебного года наградит студентов, нашедших грамоты, ценными подарками.

На Пятницком раскопе в Старой Руссе нашли свёрнутую берестяную грамоту XII века

Грамоту в слоях второй половины XII века нашла студентка Новгородского университета Елизавета Голущак

12.07.2023 | Общество

Великий Новгород занял третье место из 92 в группе «большие города».

Новгородская область вошла в топ-10 регионов с благоприятной городской средой

В этом году в рейтинг попали все 10 городов Новгородской области. Великий Новгород занял третье место из 92 в группе «большие города»

02.04.2025 | Общество

Экспертная комиссия определила 513 победителей.

В хвойнинском селе Анциферово в школе появится кинозал «Звёздный экран»

Два проекта из Новгородской области стали победителями грантового конкурса «Движения первых»

02.04.2025 | Общество

Теперь Юрий Алёшин может передвигаться на «своих двоих».

Ветеран СВО из Хвойнинского округа с ампутацией ног снова учится ходить

Юрию Алёшину из Хвойнинского округа изготовили два модульных протеза, он прошёл «Школу ходьбы» в новгородском филиале протезно-ортопедического предприятия

02.04.2025 | Общество

НовГУ планирует продолжать съёмки новых роликов.

На новгородских остановках транслируют видеоролики про «Город-университет»

Ролики визуализируют концепцию «Город-университет», рассказывают о развитии проекта и знакомят с горожанами, яркими представителями проекта

14.03.2025 | Общество

В Великом Новгороде разыскивают 70-летнюю женщину

В Великом Новгороде разыскивают 70-летнюю женщину

Поисково-спасательный отряд «Феникс» разместил ориентировку на Любовь Малышеву. С 7 марта её местонахождение неизвестно

08.03.2025 | Общество

Третий «Фестиваль сердец» в Дмитрове собрал 16 аэростатов в форме сердца.

Третий фестиваль аэростатов «Великий Новгород — сердце России» планируют провести в июле

Новгородцы приняли участие в третьем «Фестивале сердец» в подмосковном городе Дмитров

24.02.2025 | Общество

По мнению урбанистов, пешеходам теперь надо быть вдвойне внимательнее.

На Ильиной улице в Великом Новгороде появились макеты детей

Пластиковые ростовые муляжи школьников установили возле пешеходного перехода на туристической Ильиной улице в Великом Новгороде

05.02.2025 | Общество

Кресты будут восстановлены, инсталляция приведена в первоначальный вид

Кресты с макета на Ильной улице в Великом Новгороде сняли два подростка

Поскольку вандалы не достигли возраста привлечения к уголовной ответственности, с ними была проведена беседа о «недопустимости противоправных действий»

22.12.2022 | Общество

Механизированная уборка снега в Великом Новгороде идёт в круглосуточном режиме.

Новгородский «Горхоз» проведёт флешмоб «Снежный десант» на Ильиной улице

Новгородское муниципальное учреждение «Городское хозяйство» обратилось с призывом к горожанам помочь в уборке снега

09.12.2022 | Общество

С макета Знаменской площади на Ильиной улице вандалы снова сняли кресты

С макета Знаменской площади на Ильиной улице вандалы снова сняли кресты

Злоумышленники снова испортили скульптурный макет Знаменской площади в Великом Новгороде. Владимир Ерёмин призвал новгородцев быть бдительными

25.08.2022 | Общество

На макете можно увидеть Знаменское подворье и церковь Спаса Преображения.

На Ильиной улице в Великом Новгороде восстановили повреждённый вандалами макет Знаменской площади

Новгородский скульптор Сергей Гаев восстановил макет Знаменской площади на Ильиной улице

21.08.2022 | Общество

Всего на Ильиной улице установят восемь видеокамер.

На Ильиной улице в Великом Новгороде смонтировали две камеры видеонаблюдения

Изображение с видеокамер на Ильиной улице в Великом Новгороде вывели на экраны Единой дежурно-диспетчерской службы

20.08.2022 | Общество

Еще новости

Движение транспорта ограничат до 10 апреля.

На переезде «Мясокомбинат» в Великом Новгороде опять ограничат движение транспорта

В Великом Новгороде на железнодорожном переезде «Мясокомбинат» на Сырковском шоссе проведут ремонтные работы

08.04.2025 | Общество

В возрастной структуре заболевших преобладают дети – 54%, из них школьники составляют 46,4%.

Заболеваемость ОРВИ в Новгородской области снизилась почти на 19%

За неделю в Новгородской области зарегистрировали 4467 случаев ОРВИ и гриппа, при этом заболеваемость на 3% превысила уровень эпидпорога

08.04.2025 | Общество

Полёт корабля к МКС прошёл по сверхкороткой двухвитковой схеме и занял 3 часа 17 минут.

Новгородские школьники увидели запуск «Ракеты Победы» с Байконура

Победители «Космической олимпиады» из Новгородской области стали свидетелями старта пилотируемой ракеты «Союз-2.1а» с космодрома Байконур на МКС

08.04.2025 | Общество

Лучшие условия для наблюдения — за городом во второй половине ночи.

В апреле новгородцы смогут наблюдать метеорный поток Лириды

С 16 по 25 апреля при благоприятной погоде жители Новгородской области смогут наблюдать весенний звездопад Лириды

08.04.2025 | Общество

Самым крупным и самым миниатюрным малышами оказались девочки – 5150 и 570 граммов.

С начала года в Новгородской области родилось 873 ребёнка

Всего с января по март в Новгородской области на свет появились 455 мальчиков и 418 девочек. При этом в девяти семьях родились двойни

08.04.2025 | Общество

АЗС незаконно установили на Лужском шоссе в Великом Новгороде.

Новгородская мэрия ищет владельцев незаконной АЗС на Лужском шоссе

В Великом Новгороде ищут владельцев контейнерной АЗС на Лужском шоссе, чтобы они демонтировали её

08.04.2025 | Общество

Свежий выпуск газеты «Новгородские Ведомости» от 02.04.2025 года

РЕКЛАМА