Пятница, 22 ноября 2024

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

01 августа 2021
Анна Мельникова

Расшифрован текст найденной на Ильиной улице берестяной грамоты №1138

В Великом Новгороде, на раскопе на Ильиной улице, вечером 30 июля археологи обнаружили ещё одну, уже четвёртую, берестяную грамоту,  которая получила порядковый номер 1139. Это уже четвёртый документ, найденный здесь.

Как сообщил сегодня, 1 августа, на своей странице социальной сети ВКонтакте мэр города Сергей Бусурин, благодаря учёным уже известен текст третьей грамоты. Она относится к началу XIV века.

— «От Селефонта к Спирку что еси заповедал с полурубля чему еси не прислал» — текст грамоты. В переводе: «От Селефонта к Спирку. Те деньги из половины рубля, о которых ты заявил, почему ты до сих пор не прислал их», — написал Сергей Бусурин. 

Информацией с градоначальником поделился заместитель директора института археологии РАН, член-корреспондента РАН, начальник Новгородской экспедиции института археологии РАН Пётр Гайдуков. 

Напомним,  грамота № 1138 была найдена утром 30 июля.

В канун дня бересты, 23 июля, на Ильиной улице была обнаружена грамота №1137, по ней учёные узнали, как послания скреплялись для конфиденциальности.

До этого фрагмент берестяной грамоты обнаружили 30 июня в слое начала XIV века. Он лежал прямо на мостовой. 

Теги: Берестяная грамота, Великий Новгород, Ильина улица

РЕКЛАМА

Похожие новости

Сейчас грамота выглядит как свиток – реставраторы его развернут, и текст станет доступен для изучения.

На Троицком раскопе в Великом Новгороде нашли берестяную грамоту

Ценную находку в слоях XII века сделал студент третьего курса Новгородского университета Ярослав Иванов. Документ содержит четыре или пять строк

26.09.2024 | Общество

В ближайшее время учёные приступят к чтению новой грамоты.

На Троицком раскопе в Великом Новгороде нашли ещё одну берестяную грамоту

Студенты-практиканты нашли берестяную грамоту в слоях XII века. Находка стала 1207-й в списке новгородских грамот

08.08.2024 | Общество

Культурный слой накрыли плёнкой. В таком виде он прекрасно сохранится до расконсервации следующим летом.

Пятницкий раскоп в Старой Руссе законсервировали до следующего сезона

Археологические исследования 2024 года на Пятницком раскопе в Старой Руссе завершились

03.08.2024 | Общество

Грамота обращает на себя внимание элегантно прочерченными буквами.

На Пятницком раскопе в Старой Руссе нашли первую в сезоне берестяную грамоту

Буквы на бересте рассмотрела и вошла в историю российской берестологии студентка кафедры истории России и археологии Новгородского университета Анастасия Яковлева

04.07.2024 | Общество

Грамота представляет собой окончание письма и содержит перечень имён.

На Троицком раскопе в Великом Новгороде нашли берестяную грамоту с именами

Новгородская грамота №1168 представляет собой окончание письма и содержит перечень имён, может относиться ко второй половине XIV века – XV веку

01.08.2023 | Общество

Исполняющий обязанности директора института Даниил Крапчунов пообещал, что в начале нового учебного года наградит студентов, нашедших грамоты, ценными подарками.

На Пятницком раскопе в Старой Руссе нашли свёрнутую берестяную грамоту XII века

Грамоту в слоях второй половины XII века нашла студентка Новгородского университета Елизавета Голущак

12.07.2023 | Общество

Своевременная передача показаний счётчика: платите только за то, что потребили

Своевременная передача показаний счётчика: платите только за то, что потребили

Важно предоставлять данные счетчика в «ТНС энерго Великий Новгород» именно с 23 по 25 число, а оплачивать потребленный ресурс - не позднее 10 числа

14.11.2024 | Общество

Свыше 1 000 фактов хищения электроэнергии выявлено в Новгородской области

Свыше 1 000 фактов хищения электроэнергии выявлено в Новгородской области

В этом году специалисты «ТНС энерго Великий Новгород» выявили и пресекли 1 105 случаев энерговоровства в многоквартирных домах области

07.11.2024 | Общество

Режим работы клиентских офисов и единого контактного центра «ТНС энерго Великий Новгород» в преддверии Дня народного единства

Режим работы клиентских офисов и единого контактного центра «ТНС энерго Великий Новгород» в преддверии Дня народного единства

Гарантирующий поставщик информирует о графике работы Центров обслуживания клиентов и Единого контактного центра 1-4 ноября

01.11.2024 | Общество

Лёня Голиков на некоторое время покинет свой сквер

Лёня Голиков на некоторое время покинет свой сквер

В центре Великого Новгорода продолжается благоустройство памятника Лёне Голикову. Фигуру партизана сняли с постамента для очистки

30.10.2024 | Общество

«ТНС энерго Великий Новгород» расторгает договор с ТСЖ «Германа 26 к1» из-за задолженности

«ТНС энерго Великий Новгород» расторгает договор с ТСЖ «Германа 26 к1» из-за задолженности

С 1 декабря собственники и наниматели жилых помещений многоквартирного дома по адресу: ул. Германа, д. 26, корп.1 в Великом Новгороде будут получать счета за электроэнерг...

30.10.2024 | Общество

Новгородские должники за свет рискуют заплатить в 10 раз больше

Новгородские должники за свет рискуют заплатить в 10 раз больше

Просроченная задолженность жителей Великого Новгорода и области за свет достигла 136 млн руб

17.10.2024 | Общество

Кресты будут восстановлены, инсталляция приведена в первоначальный вид

Кресты с макета на Ильной улице в Великом Новгороде сняли два подростка

Поскольку вандалы не достигли возраста привлечения к уголовной ответственности, с ними была проведена беседа о «недопустимости противоправных действий»

22.12.2022 | Общество

Механизированная уборка снега в Великом Новгороде идёт в круглосуточном режиме.

Новгородский «Горхоз» проведёт флешмоб «Снежный десант» на Ильиной улице

Новгородское муниципальное учреждение «Городское хозяйство» обратилось с призывом к горожанам помочь в уборке снега

09.12.2022 | Общество

С макета Знаменской площади на Ильиной улице вандалы снова сняли кресты

С макета Знаменской площади на Ильиной улице вандалы снова сняли кресты

Злоумышленники снова испортили скульптурный макет Знаменской площади в Великом Новгороде. Владимир Ерёмин призвал новгородцев быть бдительными

25.08.2022 | Общество

На макете можно увидеть Знаменское подворье и церковь Спаса Преображения.

На Ильиной улице в Великом Новгороде восстановили повреждённый вандалами макет Знаменской площади

Новгородский скульптор Сергей Гаев восстановил макет Знаменской площади на Ильиной улице

21.08.2022 | Общество

Всего на Ильиной улице установят восемь видеокамер.

На Ильиной улице в Великом Новгороде смонтировали две камеры видеонаблюдения

Изображение с видеокамер на Ильиной улице в Великом Новгороде вывели на экраны Единой дежурно-диспетчерской службы

20.08.2022 | Общество

В Великом Новгороде завершили реконструкцию Ильиной улицы

В Великом Новгороде завершили реконструкцию Ильиной улицы

Компания «СМУ-57» завершила строительно-монтажные работы на Ильиной улице в Великом Новгороде, её сделали наполовину пешеходной

02.07.2022 | Общество

Еще новости

Бизнес-стендап — совместный проект комитета по молодёжной политике Новгородской области, центра «Мой бизнес» и областного Дома молодежи при поддержке Новгородского стендап-клуба.

В Великом Новгороде впервые пройдёт бизнес-стендап

Впервые в Великом Новгороде молодые предприниматели выйдут на сцену и поделятся с гостями своими историями из мира бизнеса и не только

21.11.2024 | Общество

Регион поднялся на верхнюю строчку рейтинга, получив 32 балла по сравнению с 24 баллами в 2023 году.

По скорости строительства Новгородская область вошла в число лучших в России

Новгородская область за год улучшила свои позиции и поднялась на верхнюю строчку рейтинга инвестиционно-строительного цикла в регионах

21.11.2024 | Общество

Обязательным требованиям законодательства полностью соответствовал мёд только четырёх торговых марок.

В мёде батецкой компании Роскачество обнаружило сахарный сироп

Роскачество провело исследование 21 торговой марки мёда, в том числе от производителя из Новгородской области

21.11.2024 | Общество

После возмущённого поста историка Владимира Варнаева старая вывеска провисела пять дней.

«Рюмочная Онфима» в Великом Новгороде теперь стала «Квартирой Онфима»

Собственник «Рюмочной Онфима» в центре Великого Новгорода Дмитрий Минин сменил вывеску на питейном заведении

21.11.2024 | Общество

«Акрон» воссоздает ярусы звонницы на колокольне Никольского собора.

В Великом Новгороде воссоздают ярусы звонницы на колокольне Никольского собора

Попечительский совет по развитию Новгородского музея-заповедника подвёл итоги работы за 2024 год

21.11.2024 | Общество

Жителей региона просят быть внимательными и осторожными.

На восток Новгородской области надвигается снежный фронт

По данным синоптиков, ночью 22 ноября на востоке Новгородской области ожидается сильный снег

21.11.2024 | Общество

Свежий выпуск газеты «Новгородские Ведомости» от 20.11.2024 года

РЕКЛАМА