Среда, 20 августа 2025

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

01 августа 2021
Анна Мельникова

Расшифрован текст найденной на Ильиной улице берестяной грамоты №1138

Археологи обнаружили 30 июля на Ильиной улице в Великом Новгороде две берестяных грамоты: утром и вечером. Всего на раскопе найдено четыре древних документа

В Великом Новгороде, на раскопе на Ильиной улице, вечером 30 июля археологи обнаружили ещё одну, уже четвёртую, берестяную грамоту,  которая получила порядковый номер 1139. Это уже четвёртый документ, найденный здесь.

Как сообщил сегодня, 1 августа, на своей странице социальной сети ВКонтакте мэр города Сергей Бусурин, благодаря учёным уже известен текст третьей грамоты. Она относится к началу XIV века.

— «От Селефонта к Спирку что еси заповедал с полурубля чему еси не прислал» — текст грамоты. В переводе: «От Селефонта к Спирку. Те деньги из половины рубля, о которых ты заявил, почему ты до сих пор не прислал их», — написал Сергей Бусурин. 

Информацией с градоначальником поделился заместитель директора института археологии РАН, член-корреспондента РАН, начальник Новгородской экспедиции института археологии РАН Пётр Гайдуков. 

Напомним,  грамота № 1138 была найдена утром 30 июля.

В канун дня бересты, 23 июля, на Ильиной улице была обнаружена грамота №1137, по ней учёные узнали, как послания скреплялись для конфиденциальности.

До этого фрагмент берестяной грамоты обнаружили 30 июня в слое начала XIV века. Он лежал прямо на мостовой. 

Теги: Берестяная грамота, Великий Новгород, Ильина улица

РЕКЛАМА

Еще новости

Государственный инспектор убедился, что животное здорово, имеет ветеринарный паспорт и другие документы.

Мальтийская болонка из Новгородской области поедет в Чили

Всего с начала года в поездки за рубеж из Новгородской области отправилось 30 питомцев в 16 стран мира. Их документы проверили сотрудники Россельхознадзора

20.08.2025 | Общество

Премьера клипа состоится этой осенью.

Новгородская «Сорока» выпустит клип на песню «Выйду ночью в поле с конём»

Идея объединить в разгар уборочной страды усилия культуры и сельского хозяйства принадлежит Александру Федоровскому — главе СПК Левочский

19.08.2025 | Общество

В сентебре семья Зверьковых отправился на финал «Семейной зарницы» в Волгоград.

Семья Зверьковых-Самсоновых представит Новгородчину в финале всероссийской «Семейной зарницы»

Новгородская семья Зверьковых-Самсоновых вошла в число 24 победителей всероссийского конкурса «Семейная зарница» из восьми федеральных округов страны

19.08.2025 | Общество

Марка остаётся востребованным средством оплаты почтовых услуг, а также ценным экземпляром для коллекций.

Ежегодно жители Новгородской области приобретают более 3,4 млн почтовых марок

Ко Дню филателиста новгородская минцифра рассказала о новгородских коллекционерах и первой русской почтовой марке

19.08.2025 | Общество

Технологии в движении: «Ростелеком» показал драйв и эмоции гонки с препятствиями в Новгородской области

Технологии в движении: «Ростелеком» показал драйв и эмоции гонки с препятствиями в Новгородской области

В субботу, 16 августа, в окрестностях Великого Новгорода прошел фестиваль экстремальных гонок «Горячие Головы»

19.08.2025 | Общество

Все работы ведутся согласно установленным срокам и строго контролируются главой округа.

В пищеблоке уторгшской школы закончили укладку плитки

К 1 сентября в школе станции Уторгош Шимского округа уложат линолеум и соберут новую мебель. Работы идут по графику

19.08.2025 | Общество

Свежий выпуск газеты «Новгородские Ведомости» от 13.08.2025 года

РЕКЛАМА