Вторник, 31 марта 2026

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

01 августа 2021
Анна Мельникова

Расшифрован текст найденной на Ильиной улице берестяной грамоты №1138

Археологи обнаружили 30 июля на Ильиной улице в Великом Новгороде две берестяных грамоты: утром и вечером. Всего на раскопе найдено четыре древних документа

В Великом Новгороде, на раскопе на Ильиной улице, вечером 30 июля археологи обнаружили ещё одну, уже четвёртую, берестяную грамоту,  которая получила порядковый номер 1139. Это уже четвёртый документ, найденный здесь.

Как сообщил сегодня, 1 августа, на своей странице социальной сети ВКонтакте мэр города Сергей Бусурин, благодаря учёным уже известен текст третьей грамоты. Она относится к началу XIV века.

— «От Селефонта к Спирку что еси заповедал с полурубля чему еси не прислал» — текст грамоты. В переводе: «От Селефонта к Спирку. Те деньги из половины рубля, о которых ты заявил, почему ты до сих пор не прислал их», — написал Сергей Бусурин. 

Информацией с градоначальником поделился заместитель директора института археологии РАН, член-корреспондента РАН, начальник Новгородской экспедиции института археологии РАН Пётр Гайдуков. 

Напомним,  грамота № 1138 была найдена утром 30 июля.

В канун дня бересты, 23 июля, на Ильиной улице была обнаружена грамота №1137, по ней учёные узнали, как послания скреплялись для конфиденциальности.

До этого фрагмент берестяной грамоты обнаружили 30 июня в слое начала XIV века. Он лежал прямо на мостовой. 

Теги: Берестяная грамота, Великий Новгород, Ильина улица

РЕКЛАМА

Еще новости

Итоговый вариант концепции благоустройства парка направят на Всероссийский конкурс лучших проектов создания комфортной городской среды.

Фотозону со светильниками в виде открытых книг планируют создать в Окуловке

Жителям Окуловки предложили оценить подготовленную предварительную концепцию обновления парка целлюлозно-бумажного комбината

31.03.2026 | Общество

С 1 апреля весенние ограничения для грузовиков ввели на всех автодорогах региона.

В Новгородском округе проверили закрытые для грузовиков дороги

Первый вице-губернатор Евгений Богданов осмотрел дорогу в Новгородском округе, по которой несмотря на запрет ездят большегрузы

31.03.2026 | Общество

В Новгородской области социальные пенсии проиндексируют почти 15 тысячам жителей.

В апреле в России повысят пенсии военным, ветеранам и блокадникам

Новые законы и постановления правительства начнут действовать в России в апреле

31.03.2026 | Общество

По мнению Дмитрия Мелихова, с постройкой кампуса студенческая жизнь изменится на 180 градусов.

В подкасте «Здесь будет толк» рассказали, как в Великом Новгороде получить социальный капитал

Гостем нового выпуска подкаста «Здесь будет толк» стал председатель молодёжного правительства Новгородской области Дмитрий Мелихов

30.03.2026 | Общество

Победу Алексей Можаев встретил в Польше в звании старшины.

Новгородец Алексей Можаев принимает поздравления с вековым юбилеем

Поздравление от президента России Владимира Путина юбиляру передали мэр Великого Новгорода Александр Розбаум и депутат регионального парламента Лариса Сергухина

30.03.2026 | Общество

Мусор в коллекторе объединяется в один большой ком и задерживает пропуск сточной воды.

Макароны, пакеты, косточки – в «Новгородском водоканале» рассказали о причинах засора канализации

Сотрудники «Новгородского водоканала» устранили более 400 засоров канализации за месяц – жители домов нередко используют систему водоотведения вместо мусорного ведра

30.03.2026 | Общество