Пятница, 29 марта 2024

Информационный портал

Лента новостей

РЕКЛАМА

03 августа 2021
Мария Клапатнюк

Археологи прочитали текст новгородской берестяной грамоты №1139 с Ильиной улицы

Берестяная грамота №1139 обнаружена в предматериковых слоях Великого Новгорода.

Берестяная грамота №1139 обнаружена в предматериковых слоях Великого Новгорода.

Фотография ©: Мария Клапатнюк

Учёные расшифровали текст четвёртой берестяной грамоты, найденной вечером 30 июля на раскопе на Ильиной улице в Великом Новгороде. Она получила порядковый номер 1139. 

Как рассказал «НВ» сегодня, 3 августа, начальник Новгородской экспедиции Института археологии РАН Пётр Гайдуков, обнаружена она в предматериковых слоях, в углублении, которое выкапывается на реконструируемой улице для установки биологических очистных сооружений.

— Мы можем говорить, что на этой глубине исследователи подошли к окончанию культурного слоя. Речь идёт о первых десятилетиях существования города в этом месте. Грамота найдена рядом с большим домом, она целая и читаемая, — сообщил Пётр Григорьевич. — Текст её зафиксировал товарно-денежные отношения между Константином, Пекой и Гюрятой. «От Кснятина к Пеке: ты дал пять сорочков Гюряте...», — написано в начале грамоты. То есть Пека дал Гюряте беличьи шкурки. Далее речь идёт о том, что Гюрята взял шкурки у Константина. Так вот Константин пишет, что причитающееся нужно взять у Гюряты.

Напомним, в этот же день, 30 июля, утром на Ильиной улице была обнаружена грамота №1138, которая относится к началу XIV века. Текст грамоты гласит: «От Селефонта к Спирку что еси заповедал с полурубля чему еси не прислал», что означает: «От Селефонта к Спирку. Те деньги из половины рубля, о которых ты заявил, почему ты до сих пор не прислал их».

В канун дня бересты, 23 июля, на Ильиной улице была обнаружена грамота №1137, по ней учёные узнали, как послания скреплялись для конфиденциальности.

До этого фрагмент берестяной грамоты обнаружили 30 июня в слое начала XIV века. Он лежал прямо на мостовой. 

Теги: Ильина улица, раскопки, Великий Новгород, берестяная грамота

РЕКЛАМА

Еще новости

По словам главы региона, через приложение можно сообщать о любых ситуациях, когда человеку требуется помощь, а также нарушениях.

За информацию об обнаружении БПЛА жителям Новгородской области пообещали вознаграждение

Информацию необходимо передать через приложение «Экстренная служба 112», в котором есть возможность в режиме реального времени выходить на все силовые структуры

29.03.2024 | Общество

Центр общения старшего поколения расположен по адресу: Валдай, улица Победы, дом №82.

В Валдае открыли центр общения старшего поколения

В валдайском центре общения старшего поколения будут проходить мастер-классы, турниры по настольным играм, лекции и занятия по повышению компьютерной грамотности

29.03.2024 | Общество

В 2023 году в сквере имени Виктора Иванова в Мошенском установили скульптуру юноши и девушки под зонтиком.

В селе Мошенское на благоустройство претендует сквер памяти Виктора Иванова

В селе Мошенское в рейтинговом голосовании за благоустройство борются площадка между улицей Окатьевской и переулком Зелёный и сквер имени Виктора Иванова

29.03.2024 | Общество

В поисковой экспедиции «Долина» объявили поиск родственников трёх красноармейцев, погибших в годы Великой Отечественной войны.

Новгородские поисковики установили имена красноармейцев через 30 лет после обнаружения их останков

Поисковики ищут родственников трёх красноармейцев, погибших в годы Великой Отечественной войны в Новгородском районе и Демянском округе

29.03.2024 | Общество

В семейных МФЦ приём ведут в режиме «одного окна».

Жители Новгородской области познакомятся с работой семейных МФЦ

В Новгородской области с 1 по 6 апреля пройдёт Неделя семейных многофункциональных центров

28.03.2024 | Общество

Подрядчик уже выполнил работы по заливке бетоном отмостки и крыльца входной группы.

В Старой Руссе утепляют фасад здания детской школы искусств имени Рахманинова

Впервые за 40 лет с момента постройки идёт капитальный ремонт здания детской школы искусств в Старой Руссе

28.03.2024 | Общество

Свежий выпуск газеты «Новгородские Ведомости» от 27.03.2024 года