Об уникальной архитектуре музея деревянного зодчества и усадьбе графини Орловой-Чесменской посетителям «Витославлиц», которым важно получать информацию на жестовом языке, расскажут видеогиды.
Благодаря лауреатству в грантовом конкурсе по развитию инклюзивных практик в российских музеях «Без исключения» от фонда социальной помощи и поддержки «Свет» Новгородский музей-заповедник приступил к созданию двух видеогидов на русском жестовом языке по объектам Музея народного деревянного зодчества «Витославлицы».
Один из фильмов будет рассказывать об архитектурных памятниках, второй — об усадебном доме графини Орловой-Чесменской.
— Осуществление проекта не только позволит неслышащим и слабослышащим гостям музея погрузиться в историю новгородского деревянного зодчества XVI — начала XX веков и крестьянский быт местных деревень рубежа XIX—XX столетий, но и сделает доступным народное наследие для жителей отдаленных регионов. Видеогиды будут размещены в Сети, следовательно, у лишённых слуха учащихся школ-интернатов России появится возможность использовать их на уроках по культуре родной страны. Более того, музей намерен пригласить на демонстрационные экскурсии семейную аудиторию. Наличие в фильмах и субтитров, и голосового сопровождения свидетельствует о том, что зрителями будут как члены семьи с особенностями здоровья, так и дети или родители без проблем со слухом, — прокомментировали в музее.
К работе над видеогидами приглашена частная автономная некоммерческая организация «Языки без границ». Команда уже знакома с Новгородчиной. В 2022 году они сняли первый в России полнометражный документальный фильм на жестовом языке «По следам Александра Невского», а в 2023-м помогали с воплощением проектов Новгородского музея-заповедника в рамках гранта от фонда «Свет» — тогда видеогиды для глухих и слабослышащих были сняты по Новгородскому кремлю и Музею изобразительных искусств.
Сейчас параллельно со съёмками фильмов в Новгородском музее-заповеднике прошёл семинар «Глухие и слабослышащие в музее. Что надо знать?», предназначенный для повышения квалификации сотрудников. Его ведущая Александра Исаева — слабослышащая, специалист по адаптации культурных программ для глухих и слабослышащих, преподаватель русского жестового языка. С 2017 года она активно участвует в мероприятиях по вопросам инклюзивных практик, работает с крупнейшими учреждениями, такими как Эрмитаж, Русский музей, Музей Академии художеств, а также с небольшими музеями Санкт-Петербурга и регионов.
Теги: Витославлицы, музей-заповедник, аудиогид
