Загадочное Q

Об огромной популярности бестселлера говорит хотя бы то, что у себя на родине роман достиг уровня продаж в миллион экземпляров всего за 12 дней. Не остались равнодушными к новинке и новгородские читатели, что, впрочем, предсказуемо. В романе глубокий психологизм искусно сочетается с элементами остросюжетного триллера. Вслед за английским, украинским и другими переводами появился и русский. Переводчику Дмитрию Коваленину удалось найти свою аналогию для оригинального названия. Буква Q намекает на английское слово Question, то есть «вопрос». Используемое переводчиком в подзаголовке слово «невестьсот» передает странный причудливый мир Харуки Мураками.
Герои книги - инструктор фитнес-клуба и учитель математики - ищут психологическую опору в мире размытых ориентиров. Как и другие книги Мураками, этот роман состоит из двух взаимно переплетающихся историй, которые развиваются в двух параллельных реальностях: Токио 1984 года и Токио «непонятно какого (1Q84)» года. Сюжет строится на темах веры и религии, любви и секса, оружия и домашнего насилия, убийства по убеждениям и суицида, а также потери себя и духовной пропасти между поколениями отцов и детей.
Рейтинг наиболее популярных книг
за июнь - июль:
1.    Х. Мураками    «1Q84 (Тысяча невестьсот восемьдесят четыре)»
2.    Д.Д. Сэлинджер    «Над пропастью во ржи»
3.    Э. Гилберт    «Есть, молиться, любить»
4.    А. Белянин    «Колдун на завтрак»
5.    Л. Улицкая    «Зелёный шатер»